23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RÉSUMÉ:<br />

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

181<br />

L’EAU, UNE RESSOURCE UNIQUE<br />

LE PROJET BINATIONAL CATAMAYO CHIRA,<br />

UNE EXPÉRIENCE DE BINATIONALITÉ,<br />

DE PARTICIPATION ET D’ÉQUITÉ<br />

Merce<strong>de</strong>s Alonso Segoviano et José Hermoza Jerí<br />

Le projet binational <strong>de</strong> la gestion du bassin Catamayo<br />

Chira qui est à la frontière entre le Pérou<br />

et l’Équateur a été mis en place il y a six ans pour<br />

étudier la gestion partagée et intégrée d’un bassin<br />

transnational. L’objectif visé est <strong>de</strong> contribuer à la<br />

gestion intégrée du bassin par le biais <strong>de</strong> la formulation<br />

d’un plan d’aménagement, du soutien<br />

<strong>de</strong>s initiatives <strong>de</strong> production, <strong>de</strong> la formation technique<br />

et <strong>de</strong> la consolidation institutionnelle.<br />

Outre le fait d’être <strong>de</strong>venu un élément<br />

d’intégration après la signature <strong>de</strong> paix entre les<br />

<strong>de</strong>ux pays, le projet a insisté sur la gestion binationale,<br />

la participation, la gestion intégrée <strong>de</strong>s<br />

bassins et l’inclusion d’un point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> genre,<br />

autant <strong>de</strong> facteurs qui contribuent à la gouvernabilité<br />

du bassin. L’expérience <strong>de</strong> cette première<br />

phase du projet a été systématisée autour <strong>de</strong>s<br />

leçons apprises <strong>de</strong> ces facteurs qui pourront servir<br />

à <strong>de</strong> futures expériences dans <strong>de</strong>s contextes<br />

semblables. L’année 2008 marque le début <strong>de</strong> la<br />

<strong>de</strong>uxième phase du projet qui aura une durée <strong>de</strong><br />

trois ans et l’implantation du plan d’aménagement<br />

comme axe <strong>de</strong> travail.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Binationalité, participation, gestion intégrée,<br />

équité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!