23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RÉSUMÉ:<br />

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

263<br />

CHANGEMENT CLIMATIQUE ET PHÉNOMÈNES EXTRÊMES.<br />

LE CHANGEMENT CLIMATIQUE:<br />

UN DÉFI MONDIAL POUR LA GOUVERNANCE DE L’EAU<br />

Claudia Pahl-Wostl<br />

En ce XXIe siècle, <strong>de</strong>s défis <strong>de</strong> taille se posent<br />

en matière <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s problèmes environnementaux.<br />

Le changement climatique et les phénomènes<br />

extrêmes associés ont mis en lumière<br />

les faiblesses <strong>de</strong>s régimes <strong>de</strong> gouvernance <strong>de</strong>s<br />

ressources en eau actuels. Cela vient soutenir<br />

la thèse en faveur du besoin <strong>de</strong> développer une<br />

approche <strong>de</strong> gouvernance souple et adaptative et<br />

<strong>de</strong>s approches innovantes pour faire face au risque<br />

et à l’incertitu<strong>de</strong> liés à la mise en œuvre et à<br />

la garantie <strong>de</strong> la durabilité <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> l’eau<br />

à long terme. Cela fournit également <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s<br />

arguments en faveur <strong>de</strong> la nécessité d’adopter<br />

une perspective globale et à plusieurs niveaux <strong>de</strong>s<br />

questions liées à la gouvernance <strong>de</strong> l’eau. Relever<br />

les défis du changement climatique ne peut se<br />

faire sans accroître la capacité d’adaptation <strong>de</strong>s<br />

régimes <strong>de</strong> gouvernance <strong>de</strong> l’eau. Des stratégies<br />

soli<strong>de</strong>s donnant <strong>de</strong> bons résultats face à <strong>de</strong>s développements<br />

au départ incertains mais possibles<br />

dans le futur s’avèrent nécessaires. De telles stra-<br />

tégies ne peuvent s’avérer efficaces que pour les<br />

régimes <strong>de</strong> gestion assez souples pour pouvoir<br />

tirer <strong>de</strong>s enseignements et s’adapter à une nouvelle<br />

donne. La dimension mondiale du défi <strong>de</strong> la<br />

gouvernance prend <strong>de</strong>s formes multiples. Des initiatives<br />

mondiales sont requises pour partager et<br />

évaluer <strong>de</strong> façon systématique les enseignements<br />

tirés afin <strong>de</strong> développer une « approche <strong>de</strong> diagnostic<br />

» permettant <strong>de</strong> relier les caractéristiques<br />

spécifiques d’un problème d’adaptation au changement<br />

climatique à une approche adaptée <strong>de</strong><br />

gouvernance en vue d’une solution. D’autres initiatives<br />

innovantes favorables à une gouvernance<br />

mondiale doivent être développées pour faire face<br />

aux défis nécessitant une réponse coordonnée à<br />

l’échelle du globe.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Gouvernance <strong>de</strong> l’eau, gestion <strong>de</strong> l’eau adaptative.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!