23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RÉSUMÉ:<br />

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

LE PROJET D’ASSAINISSEMENT<br />

DE PUERTO CORTÉS<br />

Marlon Lara et German Sturzenegger<br />

Les dégâts provoqués par la tempête Gert en<br />

1993 et la pénurie d’eau correspondante qui ont<br />

sévi la ville <strong>de</strong> Puerto Cortés au cours <strong>de</strong>s mois<br />

suivants ont fait prendre conscience aux autorités<br />

locales et à la population du fait que ce n’était pas<br />

à Tegucigalpa que leur problème allait être résolu.<br />

C’est ainsi que Marlon Lara, un jeune homme politique<br />

élu maire en janvier 1994, a pris la tête <strong>de</strong><br />

la réforme du système d’eau et d’assainissement<br />

qui conduirait à la décentralisation <strong>de</strong>s services et<br />

à la génération du modèle <strong>de</strong> Puerto Cortés.<br />

Fort du soutien déterminé du BID, le modèle<br />

institutionnel que M. Lara a mis au point est constitué<br />

<strong>de</strong> trois composants :<br />

Une entreprise à capitale mixte (visant à<br />

garantir l’autonomie <strong>de</strong> la prestation <strong>de</strong>s services<br />

d’eau et d’assainissement)<br />

Un fond fidéicomissaire (visant à garantir<br />

l’usage transparent <strong>de</strong>s ressources)<br />

Un organisme <strong>de</strong> régulation (en vue <strong>de</strong> garantir<br />

l’exécution <strong>de</strong>s engagements)<br />

241<br />

LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT<br />

Le cas <strong>de</strong> Puerto Cortés a démontré que la<br />

décentralisation au Honduras est possible et que<br />

la municipalité peut offrir <strong>de</strong>s services d’eau et<br />

d’assainissement à la ville (98 %) <strong>de</strong> manière efficace,<br />

ce qui laisse une série <strong>de</strong> leçons qui pourront<br />

service à d’autres réformes similaires.<br />

Les réformes ont plus <strong>de</strong> chance <strong>de</strong> réussir si<br />

elles sont menées par un lea<strong>de</strong>r local.<br />

La solidité institutionnelle représente un<br />

élément clef pour équilibrer ou éviter la personnalisation<br />

excessive d’une réforme et garantir leur<br />

permanence.<br />

À Puerto Cortés, les donateurs internationaux<br />

sont restés discrets, ce qui a contribué à mieux<br />

légitimer le procédé.<br />

La municipalité a eu un rôle actif dans le<br />

développement <strong>de</strong> la réforme.<br />

L’utilisation du temps politique.<br />

L’information correcte <strong>de</strong> la communauté.<br />

Ne pas négliger la volonté <strong>de</strong> payer pour <strong>de</strong><br />

bons services.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Puerto Cortés, Honduras, eau et assainissement,<br />

décentralisation, Marlon Lara, Banque Interaméricaine<br />

pour le Développement (BID).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!