23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

LA PRODUCTION D’EAU DÉPEND<br />

DE LA COMPENSATION ENTRE L’EAU<br />

ET LE CARBONE DANS<br />

LES ÉCOSYSTÈMES FORESTIERS<br />

Carlos Gracia<br />

RÉSUMÉ:<br />

La régulation <strong>de</strong> l’eau et du carbone entre la<br />

végétation et l’atmosphère est un processus biosphérique<br />

fondamental, avec <strong>de</strong>s processus réactifs<br />

face au système physique à diverses échelles<br />

spatio-temporelles (Claussen 1998; Houghton et<br />

al. 1998; Waring and Running 1998; Prentice et<br />

al. 2001). Un élément clé <strong>de</strong>s cycles eau/carbone<br />

comprend la fixation du dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone atmosphérique<br />

(CO 2 ) au moyen <strong>de</strong> la photosynthèse<br />

et <strong>de</strong> sa libération par le biais <strong>de</strong> la respiration autotrophique<br />

et hétérotrophique. L’échange net <strong>de</strong>s<br />

écosystèmes (NEE) est l’absorption ou la libération<br />

nette <strong>de</strong> carbone par les écosystèmes terrestres.<br />

Le cycle terrestre <strong>de</strong> l’eau inclut les précipitations<br />

qui s’introduisent dans la végétation en<br />

provenance <strong>de</strong> l’atmosphère et leur recyclage vers<br />

l’atmosphère par le biais <strong>de</strong> l’évapotranspiration<br />

(l’évaporation <strong>de</strong>s surfaces humi<strong>de</strong>s et la transpiration<br />

par les stomates) et le ruissellement vers les<br />

lacs et les océans.<br />

77<br />

EAU ET TERRE<br />

La division <strong>de</strong>s précipitations entrantes en évapotranspiration<br />

et ruissellement est déterminée<br />

en partie par le climat (Monteith and Unsworth<br />

1990) et en partie par <strong>de</strong>s facteurs comme l’Indice<br />

<strong>de</strong> Surface Foliaire (LAI), la structure <strong>de</strong> couverture<br />

et les propriétés hydrauliques <strong>de</strong> la végétation<br />

et du sol. Les cycles <strong>de</strong> l’eau et du carbone sont<br />

intimement liés, puisque les réponses <strong>de</strong>s stomates<br />

contrôlent simultanément la transpiration et<br />

l’absorption <strong>de</strong> CO 2 et parce que la décomposition<br />

microbienne est fortement dépendante <strong>de</strong>s conditions<br />

d’humidité du sol, étant donné que l’excès<br />

comme la pénurie d’eau réduisent l’activité microbienne.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Cycle <strong>de</strong> l’eau, absorption <strong>de</strong> carbone, efficacité<br />

<strong>de</strong> l’usage <strong>de</strong> l’eau, coût <strong>de</strong> maintenance et<br />

formation <strong>de</strong> tissus vivants.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!