23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

L’agriculture <strong>de</strong> produits à haute valeur ajoutée,<br />

où tout le processus productif est assimilable à un<br />

processus industriel, permet bien d’assumer les coûts<br />

réels actuels du <strong>de</strong>ssalement.<br />

Les aspects environnementaux, dont il faut<br />

obligatoirement tenir compte pour faire du <strong>de</strong>ssalement<br />

une activité au développement durable, se<br />

concentrent principalement sur <strong>de</strong>ux points : le déversement<br />

dans la mer <strong>de</strong> la saumure rejetée et la<br />

consommation énergétique et sa participation aux<br />

émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre.<br />

Quant au déversement <strong>de</strong> saumure il faut dire<br />

haut et clair que les installations <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement<br />

ne déversent pas <strong>de</strong> sel dans la mer, comme on<br />

l’a souvent interprété et manifesté <strong>de</strong> façon ignorante<br />

et, parfois même, malintentionnée. Les stations<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement ren<strong>de</strong>nt à la mer le même sel<br />

qu’elles en ont extrait auparavant. On sait que la<br />

même quantité <strong>de</strong> sel se dissout dans un volume<br />

d’eau qui représente approximativement la moitié,<br />

ce qui signifie que nous rendons le même sel qui<br />

fait partie d’un flui<strong>de</strong> à double concentration.<br />

Pour éviter que cette saumure <strong>de</strong> plus gran<strong>de</strong><br />

concentration et <strong>de</strong>nsité ne se dirige vers les fonds<br />

marins, où il peut exister <strong>de</strong>s espèces qui ne tolèrent<br />

pas cette salinité, il faut provoquer le mélange <strong>de</strong> la<br />

saumure et <strong>de</strong> la propre eau <strong>de</strong> mer afin <strong>de</strong> produire<br />

la dissolution avant le contact avec la flore sensible.<br />

Il y a plusieurs façons <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à la dissolution<br />

et, dans tous les cas, on peut trouver le meilleur<br />

moyen, technique et économique, pour éviter complètement<br />

les effets nocifs <strong>de</strong> la saumure.<br />

Quant aux émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre,<br />

il est clair également que les stations <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement<br />

ne rejettent pas <strong>de</strong> CO 2 dans l’atmosphère.<br />

La production d’énergie électrique, nécessaire au<br />

bon fonctionnement <strong>de</strong> la station <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement,<br />

est peut-être responsable <strong>de</strong> l’émission <strong>de</strong> CO 2 et<br />

<strong>de</strong>vra, par conséquent, résoudre cette question.<br />

La meilleure façon <strong>de</strong> contribuer à la diminution<br />

<strong>de</strong>s émissions globales <strong>de</strong>s gaz à effet <strong>de</strong> serre<br />

provenant <strong>de</strong> l’activité <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement est <strong>de</strong> faire<br />

baisser la consommation spécifique, en recherchant<br />

l’efficience énergétique maximale dans le processus,<br />

comme doit le faire n’importe quelle autre activité<br />

consommatrice d’énergie, et une meilleure<br />

439<br />

NOUVELLES SOURCES D’EAU<br />

contribution <strong>de</strong> l’industrie électrique passera par<br />

l’amélioration <strong>de</strong> sa propre efficience en intégrant,<br />

dans la plus gran<strong>de</strong> mesure possible, les énergies renouvelables<br />

à la production électrique globale.<br />

Le <strong>de</strong>ssalement n’a pas encore atteint son apogée<br />

technologique. Il faut penser que les membranes<br />

sont l’élément essentiel sur lequel doit se<br />

concentrer le développement futur.<br />

La baisse <strong>de</strong> la consommation énergétique<br />

doit résulter d’une amélioration <strong>de</strong> la productivité<br />

<strong>de</strong> ces membranes, en diminuant la pression actuelle<br />

du travail. Espérons qu’à court et moyen terme<br />

l’application du domaine prometteur <strong>de</strong> la nanotechnologie<br />

portera ses fruits pour la satisfaction <strong>de</strong> tous.<br />

Si l’eau pour la vie se convertit en un nouveau<br />

droit <strong>de</strong> l’homme, le <strong>de</strong>ssalement peut contribuer<br />

à son succès et permettre à <strong>de</strong> nombreuses personnes,<br />

qui en ont besoin, <strong>de</strong> pouvoir jouir <strong>de</strong> ce<br />

grand bien qu’est l’eau.<br />

Les technologies disponibles permettent <strong>de</strong><br />

produire <strong>de</strong> l’eau douce à partir d’eau salée et, en<br />

plus, <strong>de</strong> régénérer et <strong>de</strong> réutiliser l’eau à <strong>de</strong>s prix<br />

raisonnables et avec moins d’impacts environnementaux.<br />

On propose:<br />

De se doter <strong>de</strong> services basiques d’épuration <strong>de</strong>s<br />

eaux usées et <strong>de</strong> leurs boues, en respectant les réalités<br />

locales, qui intègrent <strong>de</strong>s niveaux sanitaires <strong>de</strong><br />

référence mondiale pour garantir la santé, l’hygiène<br />

et le bien-être.<br />

D’impulser et d’appliquer les technologies<br />

qui permettent <strong>de</strong>s économies, le <strong>de</strong>ssalement,<br />

l’épuration, la régénération et la réutilisation <strong>de</strong><br />

l’eau avec une gran<strong>de</strong> efficience dans la consommation<br />

énergétique <strong>de</strong> faible impact environnemental,<br />

en favorisant les énergies durables.<br />

La recherche, le développement et l’innovation<br />

sont <strong>de</strong>s piliers fondamentaux qui supportent le<br />

savoir, la découverte <strong>de</strong> solutions, le bien-être et le<br />

développement durable dans le domaine hydrique.<br />

Pour cela, il est proposé:<br />

De stimuler la recherche, le développement et<br />

l’innovation concernant l’eau, <strong>de</strong> telle sorte que le<br />

transfert <strong>de</strong> leurs résultats et <strong>de</strong> leurs bénéfices en<br />

direction <strong>de</strong> la société soit accéléré.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!