Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
ASSAINISSEMENT INTÉGRAL
ET RÉUTILISATION DE L’EAU
DANS LA VILLE DE
SAN LUIS POTOSI AU MEXIQUE
RÉSUMÉS:
Urbano Díaz de León Barroso
Directeur de la Commission d’Etat chargée de l’Eau à San Luis Potosi (Mexique)
L’Etat de San Luis Potosi est un des 32 Etats
de la République Mexicaine, situé en son centre,
sur l’axe routier qui permet la communication
des principaux Etats industriels (Jalisco, Ville de
Mexico, Querétaro, Nouveau León, Aguascalientes,
Michoacán et Guanajuato) avec les Etats-Unis
d’Amérique du Nord.
L’aquifère de la Vallée de San Luis Potosi souffre
déjà de problèmes de surexploitation, étant donné
la concentration de puits dans la ville qui provoque
un grand cône de rabattement, et on estime
qu’il subit une surexploitation de 2 à 1, c’est à
dire qu’on en extrait le double de sa recharge.
La stabilité et la prochaine croissance urbaine et
industrielle de la zone métropolitaine dépendent en
grande partie de l’extraction de l’eau de l’aquifère.
En vertu de la situation actuelle, le Gouvernement
de l’Etat a initié une série de travaux en
vue de réduire progressivement la dépendance en
approvisionnement de l’aquifère de la Vallée de
San Luis Potosi et d’en soulager ainsi la surexploitation,
en attendant sa récupération définitive et
sa stabilisation.
La réutilisation des eaux usées traitées est actuellement
une ressource précieuse pour la zone
métropolitaine, puisqu’elle a permis de sauver de
l’eau de premier usage pour la population, qui
444
NOUVELLES SOURCES D’EAU
était utilisée pour des activités industrielles, arrosage
d’espaces verts et autres usages. La zone
métropolitaine génère environ 2,545 l/s d’eaux
résiduelles municipales, dont 1,795 l/s sont actuellement
traités, qui répondent à la qualité requise
et qui respectent la réglementation en vigueur
concernant leur réutilisation dans des activités industrielles,
sportives, récréatives et agricoles.
Il est important de signaler que la réutilisation
des eaux usées traitées est régulée par la Loi sur
les Eaux pour l’Etat, où il est établi qu’on doit
réutiliser les eaux usées traitées dans les industries
situées dans la zone métropolitaine pour les
processus productifs qui ne requièrent pas d’eau
potable, pour l’arrosage des parcs, des jardins et
des terrains de sports, et seulement si l’on dispose
des quantités suffisantes.
Au IVe Forum Mondial de l’Eau à Mexico, on
a clairement compris qu’avec des petites actions
comme celle-ci nous pourrions nous affronter au
grand défi lancé à l’humanité, qui sera de résoudre
la question de la provision des futures générations.
MOTS CLÉS:
Aquifère de la Vallée de San Luis Potosi, problèmes
de surexploitation, dépendance en approvisionnement,
réutilisation des eaux usées, IVe
Forum Mondial de l’Eau Mexico 2006.