Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza
Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza
Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />
De fait, plusieurs entités donatrices ont développé<br />
<strong>de</strong>s programmes spéciaux pour soutenir le développement<br />
<strong>de</strong> projets et renforcer les institutions.<br />
Une troisième source principale d’inefficacité<br />
pourrait se dénommer inefficacités “sectorielles”<br />
et est liée à <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> gouvernance,<br />
<strong>de</strong> politique et <strong>de</strong> gestion du secteur. Il<br />
existe <strong>de</strong> nombreuses institutions et <strong>de</strong>s niveaux<br />
<strong>de</strong> gouvernement impliqués dans les services<br />
d’approvisionnement en eau et dans la majorité<br />
<strong>de</strong>s pays en voie <strong>de</strong> développement le secteur s’est<br />
affronté traditionnellement à la rareté <strong>de</strong>s ressources.<br />
Dans certains cas, il s’agit même <strong>de</strong> questions<br />
<strong>de</strong> gestion transfrontalière. Il peut aussi exister un<br />
manque <strong>de</strong> coordination nationale et sous-nationale<br />
<strong>de</strong>s responsabilités <strong>de</strong> gestion, ainsi qu’une<br />
incapacité d’intégrer les politiques concernant les<br />
ressources en eau, la fragmentation institutionnelle,<br />
la concurrence malsaine pour la ressource et la<br />
capacité limitée <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s politiques et <strong>de</strong>s<br />
institutions régulatrices entre les <strong>de</strong>ux niveaux <strong>de</strong><br />
gouvernement. L’allocation claire <strong>de</strong> la propriété,<br />
les responsabilités et les ressources et la préparation<br />
et mise à jour <strong>de</strong> plans <strong>de</strong> Gestion Intégrée <strong>de</strong><br />
Ressources en Eau (GIRE) pour améliorer l’efficacité<br />
<strong>de</strong> l’allocation et <strong>de</strong> la gestion sont <strong>de</strong>s ingrédients<br />
essentiels <strong>de</strong> tout programme d’améliorations.<br />
Réglementation et climat d’investissement<br />
Comme les responsabilités <strong>de</strong> nombreux investissements<br />
dans les services d’approvisionnement<br />
en eau sont à la charge <strong>de</strong>s gouvernements sousnationaux,<br />
leur capacité institutionnelle et fiscale<br />
aura un grand impact sur le secteur <strong>de</strong> l’eau.<br />
Grâce à la décentralisation, dans la plupart <strong>de</strong>s<br />
pays en voie <strong>de</strong> développement les responsabilités<br />
s’approchent du point d’action et augmentent<br />
leur potentiel <strong>de</strong> réponses aux besoins locaux.<br />
Malheureusement, pourtant, dans les pays<br />
décentralisés, les gouvernements locaux ten<strong>de</strong>nt<br />
à changer plus souvent que les gouvernements<br />
nationaux et les rivalités entre les partis politiques<br />
qui gouvernent les différentes juridictions<br />
peuvent surgir, ce qui complique ces relations et<br />
rend plus instables les investissements. De plus, la<br />
décentralisation <strong>de</strong>s responsabilités et les trans-<br />
295<br />
ÉCONOMIE ET FINANCES DE L’EAU<br />
ferts fiscaux facilitent l’utilisation <strong>de</strong>s impôts généraux<br />
pour transférer <strong>de</strong>s ressources <strong>de</strong> zones<br />
plus riches du pays aux zones plus pauvres. Dans<br />
les services d’approvisionnement en eau, ces subventions<br />
croisées <strong>de</strong> caractère national ren<strong>de</strong>nt<br />
possible certains investissements. La gestion <strong>de</strong><br />
ces rapports peut avoir un impact significatif dans<br />
l’investissement, indépendamment <strong>de</strong> l’échec <strong>de</strong>s<br />
responsabilités publiques et privées.<br />
En considérant les options d’évaluation<br />
pour stimuler l’investissement dans les services<br />
d’approvisionnement en eau, les législateurs concentrent<br />
souvent leurs efforts en <strong>de</strong>s investissements<br />
concrets. La discussion préliminaire a tenté<br />
<strong>de</strong> démontrer que les situations microéconomiques<br />
et sectorielles sont <strong>de</strong>s facteurs déterminants.<br />
Mais ces investissements se développent dans un<br />
environnement macroéconomique et institutionnel<br />
plus vaste.<br />
Comme partie du processus <strong>de</strong> réforme, il<br />
est important que les institutions politiques et<br />
les structures d’investissement présentent à tous<br />
les participants les incitations pertinentes. Dans<br />
le secteur public, la propriété et le fonctionnement<br />
ne disposent pas normalement <strong>de</strong> moyens<br />
d’incitation permettant d’agir et dans nombre <strong>de</strong><br />
cas, ces moyens d’incitations sont même contraires<br />
à toute logique. En effet, ils sont issus du processus<br />
budgétaire qui assigne plus d’argent aux<br />
secteurs qui en dépensent le plus, et non pas nécessairement<br />
à ceux que le dépensent mieux ou <strong>de</strong><br />
la manière la plus efficace. Les contrats d’action<br />
peuvent ai<strong>de</strong>r à surmonter les problèmes dérivés<br />
du manque <strong>de</strong> moyens d’incitation pour efficacité.<br />
A condition que les bénéfices marginaux<br />
dépassent le coût, le secteur privé disposera d’un<br />
moyen d’incitation pour augmenter la couverture.<br />
Cependant, sans la supervision pertinente, il<br />
existe un risque que les fournisseurs du secteur<br />
privé ne puissent offrir la couverture suffisante ou<br />
que la qualité <strong>de</strong> leurs services soit insuffisante.<br />
La fourniture <strong>de</strong> services d’approvisionnement en<br />
eau étant un monopole, les tarifs, la qualité, la<br />
disponibilité, la couverture et autres <strong>de</strong>vront être<br />
convenablement réglementées et gérées.