23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RÉSUMÉS:<br />

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

LE DESSALEMENT EN ESPAGNE<br />

Miguel Torres Corral.<br />

Responsable du département <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong>s eaux. Centre d’étu<strong>de</strong>s et d’expérimentation dans les travaux publics (CEDEX).<br />

Centre d’étu<strong>de</strong>s hydrographiques.<br />

La pratique du <strong>de</strong>ssalement <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> mer voit<br />

le jour en Espagne au milieu <strong>de</strong>s années 60. Afin<br />

<strong>de</strong> faire face au manque <strong>de</strong> ressources pour garantir<br />

l’approvisionnement urbain dans les îles <strong>de</strong><br />

Gran<strong>de</strong> Canarie, Fuerteventura et Lanzarote ainsi<br />

que dans la ville <strong>de</strong> Ceuta, les <strong>de</strong>ux premières stations<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement sont alors installées, <strong>de</strong> type<br />

MSF (Multi Stage Flash). Ce procédé d’évaporation<br />

était pratiquement le seul disponible, disposant<br />

d’un développement mis au point qui permettait<br />

<strong>de</strong> garantir l’approvisionnement <strong>de</strong>s populations<br />

en toute sécurité.<br />

Les stations <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement qui ont été construites<br />

en Espagne jusque dans les années 80 illustrent<br />

parfaitement l’évolution <strong>de</strong> la technologie<br />

du procédé MSF, étroitement liée aux cours du<br />

pétrole et <strong>de</strong> matériaux tels que le cuivre, le nickel<br />

et l’aluminium.<br />

445<br />

NOUVELLES SOURCES D’EAU<br />

Le besoin <strong>de</strong> réduire le coût <strong>de</strong> l’eau conduit<br />

très rapi<strong>de</strong>ment à la technologie d’osmose inverse<br />

et à l’abandon <strong>de</strong>s technologies d’évaporation.<br />

La baisse considérable <strong>de</strong> la consommation<br />

spécifique et sa répercussion immédiate sur le<br />

coût <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong>ssalée a permis son utilisation<br />

dans <strong>de</strong>s domaines où elle était jusqu’alors interdite<br />

tels que l’agriculture à haute valeur ajoutée.<br />

Le PROGRAMME A.G.U.A. qui injecte 750 hm 3 /<br />

an dans les 150 hm 3 /an enregistrés en 2004 est<br />

la preuve <strong>de</strong> l’expérience acquise en Espagne en<br />

matière <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssalement.<br />

Des tableaux sont présentés sur l’évolution<br />

<strong>de</strong> la capacité installée <strong>de</strong> 1964 à nos jours, la<br />

mettant en parallèle avec la diminution <strong>de</strong> la consommation<br />

spécifique.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Multi Stage Flash, osmose inverse, Programme<br />

AGUA.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!