23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

L’UTILISATION DES ÉNERGIES<br />

RENOUVELABLES POUR MINIMISER<br />

L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL<br />

DU RAPPORT ÉNERGIE-EAU<br />

ET L’UTILISATION DE L’HYDROGÈNE<br />

EN TANT QUE RÉSERVE ÉNERGÉTIQUE<br />

Luis Carlos Correas Usón et Carlos Javier Navarro Espada<br />

RÉSUMÉN:<br />

L’hydrogène se profile comme un nouveau vecteur<br />

énergétique complémentaire <strong>de</strong> l’électricité<br />

et remplaçant les combustibles fossiles dans le<br />

transport même si l’évolution technologique et<br />

les investissements en infrastructures lors <strong>de</strong> la<br />

prochaine décennie détermineront le pourcentage<br />

<strong>de</strong> chaque vecteur dans le panorama énergétique<br />

futur. Son importance rési<strong>de</strong> dans le fait qu’il<br />

pourrait être le seul combustible alternatif capable<br />

d’approvisionner les parcs <strong>de</strong> transport grâce à sa<br />

capacité <strong>de</strong> génération.<br />

La génération <strong>de</strong> l’hydrogène pour satisfaire les<br />

critères <strong>de</strong> durabilité <strong>de</strong>vrait utiliser <strong>de</strong>s sources renouvelables<br />

propres, n’émettant aucun gaz à effet<br />

<strong>de</strong> serre, d’où l’importance d’une combinaison<br />

adaptée avec la génération d’électricité renouvelable.<br />

L’eau étant la matière première à utiliser dans<br />

la fabrication <strong>de</strong> l’hydrogène, les implications sont<br />

418<br />

EAU ET ÉNERGIE<br />

d’autant plus importantes, mettant en rapport le<br />

cycle <strong>de</strong> l’eau avec le cycle <strong>de</strong> l’hydrogène en tant<br />

que vecteur énergétique.<br />

De même, la réflexion sur l’utilisation croissante<br />

en termes absolus et relatifs <strong>de</strong> sources renouvelables<br />

dans la génération électrique entraîne<br />

le besoin d’une capacité, supérieure et peut-être<br />

différente, d’adaptation à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et <strong>de</strong> production<br />

d’énergie électrique, y compris <strong>de</strong>s solutions<br />

<strong>de</strong> stockage. L’hydrogène peut jouer alors<br />

un rôle important dans certaines applications liées<br />

aux énergies renouvelables.<br />

Enfin, le remplacement progressif <strong>de</strong>s technologies<br />

basées sur les combustibles fossiles<br />

par l’hydrogène implique un changement dont<br />

l’ampleur exige une vision stratégique à long terme<br />

qui engage les administrations, les citoyens,<br />

les entreprises mais qui apparaît progressivement<br />

dans le mon<strong>de</strong> entier.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!