Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
L’ÉNERGIE POUR L’EAU
Jesús Yagüe Córdova
RÉSUMÉN:
L’administration hydraulique a contribué de
manière très significative à la génération d’énergie
en Espagne. Les aménagements hydroélectriques
et la réfrigération des centrales thermiques requièrent
des demandes hydriques importantes et
sont de bons exemples de cette contribution.
La production d’énergie hydroélectrique est
modérée dans la demande totale bien qu’elle joue
un rôle important dans la satisfaction des pics de
demande.
Dernièrement, la technicisation croissante des
usages de l’eau a augmenté les besoins d’énergie
pour la gestion de ces dernières (pompages, irrigation
sous pression, dessalement), d’où une interrelation
croissante entre l’eau et l’énergie (il faut de
l’eau pour l’énergie et de l’énergie pour l’eau).
407
EAU ET ÉNERGIE
Cette situation a provoqué une meilleure
sensibilisation de la part de l’administration
hydraulique qui met tout en œuvre pour soutenir
l’augmentation de la production d’énergie. Bien
que les possibilités d’augmenter la production
d’énergie hydroélectrique en Espagne soient limitées,
on tente d’optimiser toutes les possibilités,
en soutenant le secteur privé pour faciliter la mise
en marche de nouveaux aménagements qui sont
encore possibles, la rénovation et l’optimisation
des aménagements existants et le développement
de centrales réversibles outre le fait de fomenter,
à partir du secteur public, le développement de
centrales au pied de barrage dans certaines installations.
On espère ainsi pouvoir compenser, d’une
façon ou d’une autre, l’augmentation croissante
de la demande d’énergie.