03.08.2013 Views

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

116 Les journalistes au service de la Perestroika<br />

vivons dans une autre époque qu’il y a encore quatre ans, quand nous avions<br />

décidé qu’il ne pouvait y avoir de thčmes interdits. Aujourd’hui, beaucoup de<br />

rédactions partagent cette attitude. Nous nous félicitons d’tre «enregistrés»,<br />

autrement dit que notre publication soit devenue indépendante et impartiale.<br />

Moi, je travaille dans le journalisme depuis déjŕ 35 ans et nagučre je pensais que je<br />

ne verrais pas de mon vivant l’adoption de la Loi sur la presse que Lénine avait<br />

promise immédiatement aprčs la révolution. Et nous sommes heureux de pouvoir<br />

offrir l’abonnement ŕ la version russe de notre journal. Il n’était pas juste que nos<br />

lecteurs dussent déployer tant d’efforts pour avoir un numéro des Nouvel<strong>les</strong> de<br />

Moscou.<br />

Beaucoup des idées et des usages auxquels nous étions habitués basculent dans le<br />

passé, mais la vie n’est pas meilleure. On déplore beaucoup d’excčs d’hostilité et<br />

d’intolérance, non seulement chez <strong>les</strong> réactionnaires, mais aussi parmi ceux qui se<br />

disent démocrates. Nous voulons montrer comment on peut désamorcer <strong>les</strong> conflits,<br />

dans toutes <strong>les</strong> sphčres de vie, que ce soit l’économie ou la politique. Nous<br />

voulons affirmer <strong>les</strong> droits de l’homme et la dignité humaine. Nous voulons contribuer<br />

ŕ faire natre une société libre, prospčre, civilisée. Et si c’est possible, notre<br />

journal deviendra l’organe de la concorde, de la compréhension démocratique, du<br />

moins nous l’espérons.<br />

– Est-ce que vous connaissez bien votre lecteur ?<br />

– Il y a un temps, je répondais ŕ cette question que nos lecteurs se lčvent tôt. Car il<br />

fallait tre ŕ six heures du matin devant un kiosque, ŕ l’heure oů on distribue <strong>les</strong><br />

journaux. En effet, <strong>les</strong> lecteurs soviétiques n’avaient accčs qu’ŕ 350 000 exemplaires<br />

en version russe. Maintenant, nous avons la possibilité de nous faire une opinion<br />

plus précise de nos lecteurs. En effet, l’abonnement est la premičre mesure de notre<br />

popularité. Les résultats que nous obtenons pour le moment nous réjouissent. Mais<br />

si le nombre des demandes est trop élevé, nous serons forcés de refuser <strong>les</strong> nouveaux<br />

abonnements. Dans le nouveau contexte économique, aprčs le retrait de<br />

l’Agence Novosti, nous avons beaucoup de problčmes, liés notamment au manque<br />

de papier.<br />

– Comment allez-vous traiter toutes ces difficultés ? El<strong>les</strong> se multiplieront plutôt avec le<br />

passage ŕ l’économie de marché...<br />

– Pour le moment, effectivement, nous sommes comme l’oiseau sur la branche :<br />

nous ne possédons rien. Nous sommes en train de contacter des imprimeries. Nous<br />

voulons tout d’abord monter une société par actions et émettre des actions pour un<br />

montant de 25 000 000 roub<strong>les</strong>. Quelques hommes d’affaires occidentaux sont prts<br />

ŕ en acheter en dépit du fait que <strong>les</strong> dividendes seront versés en roub<strong>les</strong>. Nous créons<br />

une société des Nouvel<strong>les</strong> de Moscou : nous menons des pourparlers avec des<br />

Français ŕ propos de la création de notre propre station de radio-diffusion et avec la<br />

municipalité de Moscou pour la création du centre d’information international des<br />

Nouvel<strong>les</strong> de Moscou et d’une petite maison d’édition de livres. Tels sont nos plans.<br />

J’espčre que nous survivrons.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!