les médias sous gorbatchev

366 Sa majeste la censure
Bibliothčque Lénine. On est en train de les transférer de la Maison Pachkov, oů il va
y avoir des travaux de réparation, dans les locaux d’une imprimerie hors service
située ŕ proximité. Or, lŕ-bas la température atteint prčs de 30°C et l’humidité n’est
pas réglée, ce qui signifie, selon les spécialistes, que le papier pourrira et que les
dégâts seront irréparables. Est-ce donc une rechute de cette maladie ancienne de
notre société, le mépris de l’héritage culturel ?.
Le fonds des manuscrits de la Bibliothčque Lénine est un des plus riches au
monde. Il contient, entre autres, l’exemplaire unique de l’Evangile de l’Archange
de 1092, le célčbre Evangile Mariinski, manuscrit glagolitique du XIe sičcle,
l’Evangile Khitrovo, chef-d’oeuvre du XIVe sičcle illustré par Andrei Roublev. Il
y a des dizaines de milliers de manuscrits en ancien slavon et en ancien russe, des
manuscrits grecs, arabes, persans, turcs, hébreux, indiens, chinois, européens
conservés pendant plus d’un millier d’années, des lettres et des manuscrits de
Lermontov, de Dostoevski, de Gogol, de Tourgueniev, de Nékrassov, de
Korolenko, de Tchékhov, d’Ostrovski, de Brussov, d’Essénine, de Boulgakov... 825
collections en tout. Des mécčnes occidentaux proposent jusqu’ŕ cent millions de
dollars rien que pour garantir la conservation d’une de ces collections, celle du
baron Guinzbourg.
– Rien que pour la conservation ! souligne Victor Dériaguine, responsable du
département des manuscrits.
Nous jugeons nécessaire d’attirer votre attention sur l’Etat catastrophique des
fonds... Cette phrase se répčte dans d’innombrables documents constatant l’état
lamentable des systčmes de ventilation, des conduites d’eau, du réseau d’éclairage,
de la signalisation anti-incendie, des ascenseurs et des transporteurs automatiques.
La presse, inquičte du sort de la bibliothčque nationale, a sonné l’alarme. Surtout
lorsque les constructeurs de métro ont ébranlé le sous-sol au-dessous de l’édifice de
la bibliothčque avec leur matériel, la mettant dans un état désastreux.
Ces faits sont notoires, l’opinion publique a protesté, mais rien n’y a fait. L’année
passée on aurait pu célébrer le 20e anniversaire de la premičre décision du Conseil
des ministres de l’URSS sur la modernisation de la bibliothčque. Il y a eu aussi deux
autres décisions gouvernementales sur la construction, le réaménagement et le
développement de l’infrastructure de la célčbre bibliothčque. Elles n’ont gučre été
réalisées.
Aussi incroyable que cela puisse paratre, la bibliothčque n’a plus de véritable matre
et défenseur. Le Ministčre de la culture se soucie surtout de cacher sa situation
réelle. Le directeur de la bibliothčque, N. Kartachov, s’occupe, au moment oů il faut
sauver les collections menacées de destruction, de la création d’un somptueux
musée du Livre dans la Maison Pachkov, aprčs la restauration de celle-ci !
La Bibliothčque Lénine jouit de subventions des dizaines de fois inférieures ŕ celles
qui sont octroyées aux bibliothčques de mme importance dans le reste du monde.
Ces moyens ne suffisent mme pas ŕ maintenir un ordre rudimentaire, sans parler du
développement. La Bibliothčque achčte de moins en moins de livres ŕ l’étranger : 3