les médias sous gorbatchev

La nouvelle politique du PCUS
distribue ses matériaux sur le territoire national en précisant qui doit les
publier et quand cela doit tre fait. Il s’agit évidemment de matériaux
politiques des plus importants qui sont dénaturés par le trio CC du
PCUS/Kremlin/TASS ou, tout au contraire, sont enrichis au point que
l’on ne peut plus les reconnatre. Dans sa rubrique « Le Phare de la glasnost
» l’hebdomadaire Argoumenty i fakty du 7 juillet 1990 a commis un
crime de lčse-majesté ŕ l’encontre du régime soviétique en publiant un
article titré « Qu’est-ce que nous publions sous le cachet de TASS ? ». «
L’agence TASS est habilitée ŕ déclarer... «, cette formule dont j’ai déjŕ
parlé, est devenue un vrai slogan de l’Agence télégraphique la plus
importante. Papet, le correspondant spécial de TASS pour la RSSA des
Mordves, a révélé aux lecteurs soviétiques ce que cette phrase signifiait
au juste :
Pour commencer je vous proposerai deux variantes d’une communication du correspondant
de TASS. La premičre, telle que l’agence l’a distribuée et telle que les
médias l’ont reproduite :
« SARANSK. Les communistes de la RSSA des Mordves ont choisi 18 délégués au
XXVIIIe congrčs du PCUS et, parmi eux, les camarades Vas-sine, chef d’une
équipe de monteurs du Groupement de construction d’immeubles ; Zorine,
médecin de l’hôpital central du district de Kovylkino ; Bérésine, premier secrétaire
du comité régional du PCUS de la RSSA des Mordves ; Outchakine, Président du
Conseil des ministres de la RSSA des Mordves ; Storojev, directeur général du
Groupement Mor-dovtsément » et bien d’autres.
Et maintenant, je vous donne le texte complet transmis par le correspondant de
l’Agence TASS en RSSA des Mordves :
« SARANSK. Le 11 juin (TASS). Les communistes de la RSSA des Mordves ont
choisi 18 délégués au XXVIIIe congrčs du PCUS. La campagne électorale au sein
de l’organisation régionale du PCUS a pris fin. Parmi les délégués, il n’y a que deux
travailleurs : Vassine, chef d’une équipe de monteurs du Groupement de construction
.d’immeubles, et Zorine, médecin de l’hôpital central du district de Kovylkino.
Tous les autres délégués sont des responsables de différentes structures étatiques et
économiques et des secrétaires de comités régionaux du parti de divers niveaux. En
l’absence de candidatures alternatives ont été élus dans leurs circonscriptions cinq
candidats : Bérésine, premier secrétaire du comité régional du PCUS de la RSSA
des Mordves ; Outchakine, Président du Conseil des ministres de la RSSA des
Mordves ; Storojev, directeur général du Groupement Mordovtsément ; Vassine,
chef d’une équipe de monteurs du Groupement de construction d’immeubles ; Nénachev,
Président du Comité d’Etat de l’URSS pour la télévision et la radiodiffusion.
La conclusion s’impose d’elle-mme. Depuis longtemps, l’agence TASS, en tant que
partie intégrale du systčme bureaucratique et administratif, ne prend pas en compte
369