03.08.2013 Views

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 Les journalistes au service de la Perestroika<br />

est banal mais l’effet a été que l’imprimerie s’est arrtée. Par contre, la<br />

firme suédoise ne désespčre pas et promet d’apporter ŕ Moscou un stock<br />

de pičces détachées et de garantir des services aprčs-vente rapides.<br />

Les efforts d’IKPA, entreprise mixte soviéto-finlandaise et du<br />

centre de recherche en vidéo Intégral ont permis de lancer des catalogues<br />

annuels Vidéo-ASS destinés aux 2 millions de propriétaires de<br />

magnétoscopes soviétiques et aux clients, bien plus nombreux, des<br />

salons vidéo.<br />

En février 1990, l’entreprise soviéto-panaméenne Interunity a<br />

fait paratre en russe le premier numéro du magazine Intercomputer, tiré<br />

ŕ 50 000 exemplaires, soit le mme tirage que celui des premiers<br />

numéros de la revue soviéto-américaine Mir personalnikh compinterow<br />

(Le monde des ordinateurs personnels), paraissant en russe.<br />

Aprčs plus de 50 ans d’interruption, avec la participation de la<br />

société ouest-allemand Blau H, est paru l’annuaire d’information et de<br />

publicité Tout Moscou, tiré ŕ 400 000 exemplaires dont 100 000 en<br />

anglais.<br />

En Finlande, on imprime Tramway, une nouvelle revue pour<br />

enfants, qui existe depuis 1990 et qui est tirée ŕ 2,5 millions d’exemplaires.<br />

Depuis 1989, parat la revue Mickey Mouse (200 000 exemplaires),<br />

fruit des activités de l’entreprise mixte soviéto-danoise<br />

Egmant, avec la participation des Editions moscovites Fizkultoura i<br />

sport.<br />

Il ne faut surtout pas croire que <strong>les</strong> périodiques soviétiques soient<br />

peu nombreux. Nous éditons mme des mensuels littéraires, de 200 ŕ<br />

300 pages, d’un type inconnu en Occident, qui bénéficient d’une<br />

grande popularité grâce aux artic<strong>les</strong> et nouvel<strong>les</strong> intéressantes qu’ils<br />

insčrent ŕ côté du galimatias habituel. Pour le nombre d’exemplaires de<br />

journaux par tte d’habitant nous occupons l’une des premičres places,<br />

trčs honorable, avec 405 exemplaires pour mille habitants, et nous ne<br />

sommes devancés seulement par un petit nombre de pays, comme le<br />

Japon et la Sučde: Notre leadership est douteux si l’on fait abstraction<br />

des chiffres et si l’on voit <strong>les</strong> choses en face. La plupart de nos journaux<br />

n’ont que quatre pages dont l’une est toujours occupée par la reproduction<br />

des dépches officiel<strong>les</strong> et obligatoires de l’agence TASS « pour <strong>les</strong><br />

périodiques fédéraux, républicains, régionaux, de ville et d’arrondissement<br />

».<br />

Jusqu’ŕ 90 % du tirage des journaux sont vendus par abonnement.<br />

Donc, <strong>les</strong> maisons d’édition touchent toute la somme pour l’année ŕ l’a-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!