03.08.2013 Views

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L'édition de livres<br />

des livres de science fiction largement connus (voir Literatournaa gazeta<br />

du 14 novembre 1990) :<br />

« Dans <strong>les</strong> années 50, je m’étais abonné ŕ La Grande Encyclopédie soviétique.<br />

Lorsque j’ai reçu le volume comportant la lettre «B», la rédaction m’a adressé un<br />

message oů elle priait <strong>les</strong> lecteurs de retirer l’article «Séria» et de coller ŕ sa place<br />

l’article «Bering, détroit de...» Mais je n’en ai rien fait, j’ai pris le volume et l’ai<br />

porté chez un antiquaire. Que la rédaction découpe elle-mme des artic<strong>les</strong> et en<br />

colle d’autres ŕ leur place ! Plus tard, ont paru 6 volumes consacrés ŕ la «Grande<br />

guerre patriotique du peuple de l’Union soviétique». Il y avait beaucoup d’histoires<br />

imaginées sur Khrouchtchev et son rôle exceptionnel... Ayant reçu <strong>les</strong> livres, je me<br />

suis dirigé tout droit chez <strong>les</strong> bouquinistes. Je n’ai gardé pour moi que le sixičme<br />

volume en guise de souvenir. Aprčs il y a eu une nouvelle publication en 12 volumes<br />

consacrée ŕ la guerre, avec Brejnev comme capitaine suprme des armées soviétiques.<br />

Actuellement, je découvre pour moi une histoire tout ŕ fait différente de la Seconde<br />

Guerre mondiale ! Les jeunes Polonais et <strong>les</strong> jeunes Soviétiques qui font leurs études<br />

se trouvent dans une situation désastreuse. Ils n’ont pas de livres qui relatent <strong>les</strong><br />

événements historiques authentiques, <strong>les</strong> éditeurs ne trouvant pas le temps de <strong>les</strong><br />

commander et de <strong>les</strong> publier.<br />

On se propose quand mme de publier une toute nouvelle histoire<br />

de la guerre pour le 50e anniversaire de la victoire de l’URSS sur le fascisme<br />

hitlérien. Cette publication en 10 volumes ne contiendra évidemment<br />

pas de louanges pour le génie militaire de Staline, de Khrouchtchev<br />

ou de Brejnev. Mais cela ne changera rien, car la plupart des archives sont<br />

toujours gardées <strong>sous</strong> le sceau du secret et naturellement <strong>les</strong> documents<br />

qui se trouvent dans <strong>les</strong> dépôts ne seront pas reflétés dans cette publication.<br />

Ce n’est pas par caprice que <strong>les</strong> Izvestia du 19 novembre 1990 ont<br />

proposé de suspendre la préparation de cette version (la quatričme déjŕ) de<br />

l’histoire de la Grande guerre patriotique. Il vaudrait mieux publier ŕ sa<br />

place des documents inconnus pour que <strong>les</strong> chercheurs puissent s’en servir<br />

ou quelques livres pour <strong>les</strong> jeunes avec la description objective des événements<br />

de la guerre : c’est d’autant plus nécessaire qu’en 1989 et en 1990<br />

on est allé jusqu’ŕ supprimer tous <strong>les</strong> examens sur l’histoire soviétique dans<br />

l’ensemble des éco<strong>les</strong> secondaires et des universités, faute de manuels<br />

adaptés.<br />

En décembre 1990, la cérémonie de la présentation du livre de<br />

Marcus Wolf, ancien chef des services secrets de la République démocratique<br />

allemande, a eu lieu au sičge somptueux de l’Agence d’information<br />

Novosti. Micha Wolf qui est né ŕ Moscou, rue Arbat, oů il a passé sa<br />

jeunesse, a été pendant 33 ans celui qui terrifiait ses compatriotes et celui<br />

qu’ils hassaient. Maintenant, étant un homme âgé, Micha Wolf s’est de<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!