les médias sous gorbatchev

L'édition de livres
30 000 ŕ 50 000 titres de livres pour enfants par an. Ensuite vint la période
de stagnation.
A ce jour, le choix des écrivains publiables est soumis ŕ un contrôle
idéologique rigoureux. En raison de la multitude des classifications et des
tarifs, un auteur peut tre payé entre 100 et 2 000 roubles par feuille d’imprimerie,
soit 16 pages dans un livre. L’éditeur peut lui payer le minimum
s’il classe son oeuvre comme oeuvre journalistique. S’il la considčre
comme oeuvre de fiction, il pourra lui payer le maximum, plus 200 ŕ 300%
en fonction du tirage. Il faut dire que les tirages ne dépendent ni de l’auteur
ni de la demande.
En général, les journalistes et les écrivains soviétiques ne sont pas
beaucoup plus riches que la plupart de leurs lecteurs. Une page dactylographiée
de texte littéraire est payée 15 roubles - alors qu’au début de
1991, un dollar américain était coté 20 roubles au marché noir et les fermiers
vendaient la viande 15 ŕ 20 roubles le kilo. Mme cet honoraire misérable
est considéré comme un tarif normal, voire élevé. Les auteurs de
thčses scientifiques ne touchent pratiquement rien du tout. C’est
pourquoi la plupart des livres et des ouvrages sont mal écrits et mal présentés
: on n’a mme pas envie de les feuilleter.
Quels titres étaient aux devantures des libraires au début de 1991 ?
Vous y découvriez avant tout une quantité impressionnante de livres dits
« socio-politiques », des centaines de titres que personne n’achetait de
son plein gré. C’étaient des ouvrages bons ŕ mettre au panier. « La littérature
de rebut. Portrait du lecteur ŕ l’époque de la désorganisation de
la vente des livres », a titré nouvel hebdomadaire moscovite Megapolis
Express du 20 décembre 1990, dont le correspondant a interviewé Anatoli
Soloviev :
Encore enfants, nous avons appris des vérités éternelles, telles que «le peuple soviétique
lit beaucoup plus que n’importe quelle autre nation» et «le. métro de Moscou
est le plus beau métro du monde». Mais quelle est en vérité notre niveau de consommation
de publications imprimée ? Comment se présente aujourd’hui, ŕ la veille
du transfert de l’économie soviétique au marché, la conjoncture sur le marché du
livre et le rapport entre l’offre et la demande ? Ce sont quelques-unes des questions
que notre correspondant a posées au professeur Anatoli Soloviev, directeur de
l’Institut du livre (Moscou).
Megapolis Express : Anatoli Ivanovitch, est-il vrai que notre lecteur moyen lit beaucoup
plus que les lecteurs d’autres pays ?
A. S. : Non, aujourd’hui la situation se présente autrement : d’aprčs le volume des
produits imprimés par habitant, notre pays occupe, selon certaines statistiques, la
42e ou mme la 50e place au monde. Pour vous donner une idée de ce niveau, il suf-
157