les médias sous gorbatchev

L'édition de livres
l’hebdomadaire a donné un tableau des goűts des lecteurs soviétiques assez
proche de la réalité.
La premičre place est occupée par les Śuvres poétiques et
prosaques de Vladimir Vyssotski, largement connu pour ses talents de
chanteur, de počte et d’acteur. La deuxičme place a été attribuée au livre
Vladimir ou le vol arrté qui est un recueil de mémoires de Marina Vlady,
actrice française et femme de Vyssotski. On déplore seulement le fait que
les deux livres ne soient pas parus en texte intégral. Vyssotski est trčs populaire
en URSS. Ses chansons, oů il s’attaque aux mensonges, ŕ
l’hypocrisie, aux dirigeants qui oppriment la pensée libre, parlent de
choses bien réelles en termes simples. Elles sont chantées par des jeunes,
des intellectuels, des ouvriers. Les obsčques de Vyssotski en 1980 et les
obsčques de Sakharov en 1989 ont provoqué ŕ Moscou la plus grande
affluence de ces quelques derničres décennies. De leur vivant, le
chanteur et le contestataire du régime avaient été poursuivis par les
autorités, en conséquence de quoi leurs livres n’avaient jamais été publiés
en URSS.
Parmi les écrivains vivants, Alexandre .i. est le seul ŕ occuper une
place (la cinquičme) parmi les dix meilleurs écrivains de l’année. Le livre
de R. Stillmark L’héritier de Calcutta occupe la troisičme place. Suivent
Alexandre Dumas avec Le comte de Monte-Cristo, Valentin Pikoul avec Les
forces du mal et Le Favori, Charlotte Brontë avec Jane Eyre, Vassili
Grossman avec La vie et le destin et Boris Pasternak avec Le Docteur
Jivago.
Au nombre de livres remarqués par les lecteurs, c’est Valentin
Pikoul (récemment décédé) qui domine incontestablement : ses six livres
occupent la 6 e , la 7 e , la 17 e , la 38 e , la 56 e et la 98 e places. Les lecteurs ont
aussi remarqué cinq livres d’Alexandre Dumas : ils sont ŕ la 4 e , la 15 e , la
24 e , la 75 e et la 87 e places. Les enfants de l’Arbat qui avait occupé une des
premičres places pendant les concours des années précédentes, se trouve
en 13 e position.
Parmi les auteurs des 100 livres les plus populaires auprčs des
lecteurs il n’y a pas un seul écrivain latino-américain, asiatique ou
africain. Mme Garcia Marquez, qui est mondialement connu, ne figure
pas parmi les cent meilleurs. On n’y trouve pas non plus mention
des livres de Kafka. Au marché noir ses livres coűtent une fortune,
mais les grandes masses des lecteurs soviétiques ne semblent pas avoir
de goűt pour la littérature avant-gardiste. Par contre, je suis sűr et certain
que les ouvrages du philosophe Mérab Mamardachvili (mort en
1990 et persécuté par les autorités de son vivant) pourraient présenter
183