les médias sous gorbatchev

L'édition de livres
en vente dans les librairies de Pétro-grad au début des années 20. A croire
que ces 25 romans de l’Américain Edgar Rice Burroughs sont ce qui nous
manque le plus aujourd’hui.
Vers la fin de 1990, des maisons d’édition soviétiques les plus différentes
ont réédité les oeuvres intégrales de Lev Trotski ainsi que toutes
sortes de souvenirs sur Grigori Raspoutine, le favori du dernier couple
impérial. Quels autres auteurs ont été réédités en URSS ? Les Editions du
CC du PCUS Politizdat proposent pour 3,80 r. seulement un best-seller,
vieux d’un sičcle et demi, La Russie en 1839, par le marquis de Custine.
Débarqué ŕ l’embouchure de la Néva, ce Français avait visité en 10
semaines non seulement Pétersbourg, mais aussi Moscou, Iaroslavl et
Nijni Novgorod. Aujourd’hui, ce livre de Custine parat beaucoup moins
dangereux que des dizaines, des centaines de livres parus ŕ Paris, dus non
pas ŕ des Français mais ŕ nos compatriotes. Si on édite aujourd’hui en
URSS le livre d’un certain B. Nossik sur Victor Kravtchenko, l’audace ne
va toutefois pas jusqu’ŕ publier le livre de Kravtchenko lui-mme intitulé
J’ai choisi la liberté. Ingénieur soviétique resté en 1944 aux Etats-Unis oů
il avait été envoyé en mission, Kravtchenko a non seulement écrit un livre
dont le tirage - 4 millions d’exemplaires - a été immédiatement vendu,
mais aussi gagné le procčs contre un hebdomadaire communiste paraissant
ŕ Paris, Lettres françaises, qui avec ses amis politiques dont Pierre
Courtade, André Wurmser, Frédéric Joliot-Curie, Roger Ga-raudy,
D’Astier de la Vigerie l’avaient accusé de plagiat et de falsification. Pour
les aider, Staline avait envoyé ŕ Paris un groupe de « témoins », mais en
vain. Aprčs cela, le livre de Kravtchenko a été traduit dans une vingtaine
de langues. Rien qu’en France il en a été vendu 400 000 exemplaires.
Le journal Vetcherni Tbilissi (Tbilissi-soir) du 31 janvier 1991 rapporte
que la maison d’édition soviéto-américaine Sprint avait refusé de
publier en russe (cela aprčs la conclusion du contrat et la composition du
texte intégral de l’ouvrage) un compte rendu de 200 pages de l’enqute
d’un journaliste géorgien, Irakli Gotsiridzé, sur la tragédie du 9 avril 1989
ŕ Tbilissi, date oů une manifestation paisible a été noyée dans le sang. Pour
réaliser cette enqute, Gotsiridzé s’est entretenu avec Chevardnadzé,
Yazov, Yakovlev et Ligatchev. Il a élaboré sa propre version des événements
qu’il a fait paratre en géorgien. A Moscou, de nombreuses maisons d’édition
avaient promis au journaliste de publier son ouvrage en russe, pour se
rétracter au dernier moment. La situation est devenue particuličrement
désespérante aprčs la démission de Chevardnadzé qui patronnait officiellement
la publication du livre. Mais Gotsiridzé, simple rédacteur aux
studios cinématographiques de Tbilissi et journaliste connu dans le passé,
199