les médias sous gorbatchev

158 Les journalistes au service de la Perestroika
ft de dire que l’URSS est suivie de prčs par le Bénin et par Zanzibar. Je souligne
exprčs que ces statistiques tiennent compte de toute la quantité de papier consommé
par l’imprimerie. Mais en réalité, il est difficile de préciser combien un peuple
lit de livres. Il y a quelques années, nous avons estimé que les Soviétiques conservaient
dans leurs bibliothčques personnelles plus de 50 milliards de livres ; aujourd’hui,
aprčs la vérification des chiffres, il s’est avéré que cette réserve ne compte que
prčs de 14 milliards de volumes. Et c’est trčs peu.
M. E. : Y a-t-il d’autres indices caractérisant la consommation des produits imprimés ?
A. S. : Il y en a évidemment. Par exemple, dans notre pays le nombre des livres édités
par an et par habitant est de 8 ŕ 9 exemplaires y compris les brochures, les notices
méthodologiques, les manuels. Les oeuvres littéraires ne constituent qu’un quart
seulement de cette quantité. Mais, en général, on évalue partout dans le monde le
degré d’approvisionnement des lecteurs en livres d’aprčs le nombre des titres et non
pas d’aprčs la quantité des volumes édités. En URSS, toutes les maisons d’édition
ne font paratre que 280 ŕ 290 titres de livres et de brochures par million d’habitants
et par an. Ce chiffre peut vous donner l’idée de notre retard relatif par rapport aux
pays d’Europe, oů l’on fait paratre en moyenne 700 titres de livres par million
d’habitants et par an.
M. E. : Il est assez difficile de se représenter un lecteur moyen, ce fameux «habitant»
qui figure dans tous les calculs, car les uns lisent peu, d’autres lisent davantage...
A. C. : Je ne vous révélerai certainement pas grand chose en disant que la quantité
des livres «consommés» par un lecteur dépend directement de son niveau de formation.
Les écoliers et les étudiants lisent beaucoup, mais leur lecture est liée le plus
souvent ŕ leurs études. Les intellectuels exerçant des professions libérales sont les
lecteurs les plus assidus, tandis que ceux qui exercent un travail manuel n’ont pas de
goűt pour la lecture. Actuellement, l’ouvrier de 30 ans est le type social qui lit le
moins.
M. E. : Mais il existe aussi, semble-il, des personnes qui ne lisent rien et préfčrent passer
le plus clair de leur temps devant leurs téléviseurs ou dans des discothčques ?
A. S. : D’aprčs les statistiques dont disposent l’Institut du livre et l’Office d’Etat
pour les statistiques, 13,6% de la population ne lisent rien du tout (cela fait approximativement
40 000 000 de personnes. Ajoutez-y ceux qui ne lisent que rarement (92
000 000 de personnes) et vous aurez au total 132 000 000 de «non-lecteurs», soit
presque la moitié de la population soviétique.
M. E. : Quel est le livre le plus populaire de cette année ?
A. S. : La Bible. Dans le contexte actuel, c’est tout ŕ fait compréhensible, car beaucoup
découvrent ce livre éternel. D’aprčs le niveau de popularité, l’Archipel du
GOULAG d’Alexandre Soljénitsyne vient immédiatement aprčs.
M. E. : Cela veut dire que d’aprčs sondage auprčs des lecteurs, Soljénitsyne est l’écrivain
le plus populaire de cette année.