les médias sous gorbatchev

L'édition de livres
Unis), Vicente Alexandre (Espagne), Isaak Bashevis Singer (Etats-Unis), Odysseus
Alepoudhelis dit Elytis (Grčce), Czeslaw Milosz (Tchécoslovaquie), Claude Simon
(France), Joseph Brodsky.
– Il se peut que notre conception du livre diffčre de celle des Occidentaux. A propos,
comment votre Institut définit-il le Uvre ?
– Il y a beaucoup de définitions : chaque statisticien pratiquement donne sa définition
du livre. Certains préferent calculer en pages, d’autres calculent en mots.
Soucieux de donner une meilleure image de notre société, nous nous sommes
obstinés jusqu’ici ŕ affirmer que le terme de «livre» s’appliquait ŕ tous les imprimés
sans distinction. L’URSS fait paratre 2 milliards de livres par an ; ajoutez-y des
livrets innombrables, des thčses destinées ŕ un usage restreint, des notices de toute
sorte. Tous ces produits ne peuvent tre trouvés en vente et ne sont donc pas des
livres au sens propre du terme.
– On estime généralement que l’URSS possčde des bibliothčques d’Etat et privées
trčs riches, mais si l’on divise la quantité des livres conservés par le nombre d’habitants...
– ... le résultat obtenu n’incitera pas ŕ l’optimisme : 150 livres approximativement
par habitant, mais il faut toujours avoir en tte que nous opérons avec des données
faussées. On estimait notamment que, depuis 1918, le pays avait imprimé et accumulé
prčs de 60 milliards de livres, dont 40 milliards qui se trouvaient dans des bibliothčques
privées. Notre Institut est en train de réaliser des études qui permettront
de fournir des chiffres plus précis.
Nous pouvons aussi étudier le problčme du livre du point de vue quantitatif, en
comptant les titres des publications. Les statistiques établies lŕ-dessus reflčtent
fidčlement les hauts et les bas de la vie spirituelle du pays. La hausse la plus spectaculaire
a été constatée pendant les années de la nouvelle politique économique
(de 1925 ŕ 1931) : le nombre des titres édités a progressé de 32 300 ŕ 54 600. Le
dégel sous Krouchtchev a été marqué par une progression comparable : le nombre
des titres a augmenté de 54 700 en 1955 ŕ 79 100 en 1962. Par contre, le nombre
des titres édités a chuté rapidement pendant la période des répressions staliniennes
: de 54 600 titres en 1931 jusqu’ŕ 37 600 titres en 1937. Ce chiffre ŕ lui seul
suffit pour se faire une idée de la vraie signification du slogan «la fin de la construction
du socialisme». La victoire remportée par le socialisme stalinien a conduit
ŕ un appauvrissement sans précédent de la vie intellectuelle et spirituelle du
peuple.
– Quelle est la situation sous la perestroka ?
– Dans les années 70, notre industrie du livre s’est maintenue ŕ peu prčs au mme
niveau. Plus tard, on a remarqué une tendance ŕ la hausse mais, immédiatement
aprčs, la politique soviétique dans ce domaine a causé une régression lente qui se
poursuit encore aujourd’hui. Je vous citerai quelques chiffres : 84 000 titres ont paru
en 1985, 83 500 en 1986, 83 000 en 1987, 81 600 en 1988. Ces données témoignent
que les efforts déployés par l’académicien Likhatchev n’ont pas pu arrter cette ten-
161