les médias sous gorbatchev

L'édition de livres
En 1990, le PCUS a perdu tout son pouvoir et toute son influence en
Géorgie et en Arménie, comme cela avait été le cas un peu avant en
Lituanie, en Lettonie et en Estonie. Dans ces trois républiques baltes, il
était quand mme possible de sauver la situation, si le PCUS avait reconnu
tous les méfaits du génocide stalinien et avait restitué aux républiques
la plupart des pouvoirs administratifs et politiques.
Les lecteurs comprennent que l’analyse de la situation en URSS
que je leur propose est forcément incomplčte. Entre 1988 et 1991, les publications
périodiques en estonien, letton, Lituanien, moldave, géorgien et
Arménien, ŕ la différence des revues et des journaux paraissant dans
d’autres langues avaient une orientation franchement antisoviétique et
anticommuniste. C’est aussi vrai de quelques-unes des publications peu
nombreuses en russe qui sont parues durant la mme période dans les
républiques baltes, en Moldavie et dans la Transcaucasie.
Quelle a donc été la situation ŕ Moscou oů sont concentrées la plupart
des publications russes de notre pays ? La Literatournaa gazeta a
écrit que l’Union des écrivains soviétiques ne fait strictement rien pour
commencer l’édition des oeuvres des écrivains victimes des répressions
dont les écrits n’avaient paru ni en Occident, ni en URSS. C’est le moins
qu’on puisse dire. En réalité, il s’agit des centaines d’auteurs de talent qui
ont péri, les uns dans les années 20, les autres tout récemment. Dans
toutes les autres républiques on fait quelque chose dans ce sens, mais pas
ŕ Moscou : apparemment, il n’y a pas assez de papier.
L’écrivain Zalyguine, rédacteur de la revue littéraire la plus populaire
en URSS, Novy mir, est bien reçu dans toutes les hautes instances qui
sičgent ŕ Moscou. Mais lui aussi rencontre parfois des problčmes de papier.
Tout est extrmement difficile dans notre pays et l’échange de
messages entre .i. et Silaev, premier ministre de la Fédération de Russie,
en est un nouveau témoignage. Je reproduis ces messages, tels qu’ils ont
été publiés dans le journal américain Novoé rousskoé slovo du 25 aoűt
1990:
Moscou. A l’attention de M. Ivan Silaev, Président du Conseil des ministres de la
Fédération de Russie. Le 23 aoűt 1990.
Cher Ivan Stépanovitch,
J’ai appris dans les journaux que vous m’avez adressé une lettre ouverte que je n’ai
pas reçue personnellement.
Je vous remercie de votre proposition de venir en Russie comme votre invité personnel.
181