03.08.2013 Views

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

les médias sous gorbatchev

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

134 Les journalistes au service de la Perestroika<br />

400 roub<strong>les</strong>, soit 19 700 dollars US (pour <strong>les</strong> entreprises et organisations<br />

étrangčres).<br />

Les plans commerciaux de Megapolis ne se limitent pas aux seu<strong>les</strong><br />

annonces publicitaires. La revue prendra part ŕ toutes sortes d’initiatives<br />

et de programmes internationaux, fera appel aux moyens des investisseurs<br />

soviétiques et étrangers pour réaliser des projets conjoints et trouver des<br />

partenaires commerciaux.<br />

Cela veut dire, selon toute vraisemblance, que Megapolis met ŕ profit<br />

son nom et ses potentialités pour procéder ŕ des activités commercia<strong>les</strong><br />

sur le marché des services d’information et de médiation. A preuve, <strong>les</strong><br />

structures commercia<strong>les</strong> que la revue ne cesse de multiplier, comme, la<br />

société Megapolis TACOM qui se spécialise dans <strong>les</strong> télécommunications<br />

ou encore <strong>les</strong> studios Megapolis qui participent de l’industrie du spectacle.<br />

Le rédacteur en chef de la revue, Evgueni Bystrov, était en 1990<br />

premier vice-président du comité exécutif de la municipalité de Moscou,<br />

mais, d’aprčs des sources officieuses, il avait l’intention de démissionner<br />

bientôt. Le poste d’homme d’Etat qu’il occupe confirme indirectement<br />

qu’il existe en Union soviétique une rčgle : ŕ quelques exceptions prčs, <strong>les</strong><br />

nouvel<strong>les</strong> publications ne sont fondées par des entrepreneurs indépendants<br />

qu’avec le soutien d’une institution étatique ou commerciale puissante.<br />

L’une des causes de ce phénomčne réside dans le fait qu’en URSS<br />

le marché libre n’existe pas, et que seul un initié peut s’orienter dans <strong>les</strong><br />

déda<strong>les</strong> de la bureaucratie.<br />

Selon le rédacteur en chef, la revue doit surmonter <strong>les</strong> difficultés<br />

propres ŕ toutes <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> publications soviétiques et qui concernent<br />

notamment <strong>les</strong> locaux, le papier et l’imprimerie. Et cela malgré le fait que<br />

son éditeur est la société ouest-allemande Neef + Stumme.<br />

Megapolis sera diffusée ŕ l’intention d’éventuels partenaires commerciaux<br />

étrangers, ainsi que des membres du, gouvernement soviétique,<br />

des ministčres et départements. Il est aussi prévu de diffuser des éditions<br />

en langues étrangčres de la revue dans <strong>les</strong> bateaux, trains et avions des<br />

lignes internationa<strong>les</strong>.<br />

Son abonnement s’effectue sans aucune restriction dans tous <strong>les</strong><br />

bureaux des postes soviétiques. Le coűt d’abonnement ŕ l’édition russe est<br />

de 19 roub<strong>les</strong> 60 kopecks. Les douze premiers mois la revue paratra une<br />

fois par trimestre, en russe et en anglais, avec un tirage global de 200 000<br />

exemplaires, 100 000 exemplaires pour chaque langue.<br />

Il importe de souligner que le projet Megapolis ne poursuit aucun<br />

but lucratif. Tous <strong>les</strong> bénéfices faits par la revue iront au financément et ŕ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!