les médias sous gorbatchev

92 Les journalistes au service de la Perestroika
et ŕ Megapolis-Express. Les marchands de journaux soviétiques ne sont pas
idiots. Va-t-on offrir chez nous quasiment pour rien quelque chose qui
peut procurer un gros bénéfice ? Je doute qu’un Soviétique ait jamais vu
avant 1991 la revue America vendue au prix officiel. Ce serait comme vendre
chez nous en 1990 un dollar pour soixante kopecks, soit le prix officiel,
alors que sur le marché noir on donnait de 18 ŕ 25 roubles pour un
dollar soit 30 ou 40 fois plus. Je dois reconnatre toutefois qu’on peut trouver
parfois Guten Tag etAnglia qui sont publiées en russe, respectivement
par la RFA et la Grande-Bretagne.
Fait curieux : dans un Etat normal, Ogoniok, Znamia ou la
Literatournaa gazeta n’auraient pas pu exister, sans parler de rapporter
des revenus importants. Des reporters et des écrivains-historiens qui ont
trčs rarement l’occasion d’aller faire des recherches en dehors de Moscou
y ont créé Ogoniok, mince magazine du format de Life aux Etats-Unis,
avec une présentation trčs modeste. Le fait de révéler les crimes commis
sous Staline ont valu ŕ Ogoniok l’amour de millions de lecteurs ; et le
magazine touche toutes les époques de Lénine ŕ Andropov. Mais tout ça
est déjŕ connu dans ses grandes lignes ; toutes ces dénonciations appartiennent
au passé. Faute de bons manuels scolaires, on peut recommander
Ogoniok aux élčves des grandes classes (comme ŕ leurs enseignants) en
tant que livre pour l’étude de l’histoire, de la sociologie et de la littérature.
Znamia, Novy mir, Moskva, Oktiabr, Droujba narodov (Amitié
entre les peuples), Inostrannaa literatoura (Littérature étrangčre),
Younost, Néva, Ogni Sibiri, Prostor, et une dizaine d’autres publications
de ce genre paraissant dans toutes les grandes régions de la Fédération de
Russie, ainsi que dans les républiques fédérées, n’ont pas leurs pareilles ŕ
l’étranger. Une revue littéraire grosse de 200 pages paraissant tous les
mois et qui doit limiter le nombre de ses abonnés, c’est lŕ un phénomčne
purement soviétique. Reste ŕ ajouter qu’avant Octobre 1917 comme aprčs
1989, l’abonnement n’était pas limité. Aprčs la révolution d’Octobre, les
revues littéraires étaient la propriété exclusive des écrivains, de leurs
organisations centrales et régionales. Pourquoi faire paratre un roman
(une nouvelle, des vers, etc.) d’abord dans une revue et ensuite en édition
séparée ? C’étaient nos écrivains affamés qui en avaient besoin : de cette
façon, ils touchaient une double rémunération. Les lecteurs en tiraient
aussi profit : dans le flot d’oeuvres médiocres, on trouvait parfois quelque
chose qui était digne d’attention. Cette oeuvre retenait l’attention de
l’intelligentsia, particuličrement en province, loin des foyers importants
de la culture. De nos jours, la dictature idéologique du PCUS s’affaiblis-