les médias sous gorbatchev

Une télévision pour le président
nat, je cite : «Le renseignement et le contre-espionnage échappent ŕ toute surveillance
de notre part. Il est impossible de réglementer leurs activités par la loi». On
peut, bien sűr, veiller ŕ ce qu’il n’y ait pas d’abus ŕ la prison de Léfortovo, mais c’est
ŕ peu prčs tout ce qu’on peut faire. Bon. Admettons mme que le Parquet garde plus
ou moins le KGB ŕ l’oeil. C’est du moins ce qu’on peut croire. Mais savez-vous qui
est chargé de superviser ces mmes activités de surveillance ? Abramov, le substitut
du Procureur général, qui avait lui-mme travaillé au KGB auparavant !
Lioubimov : Au Cinquičme département plus exactement dont il était le chef. Le
département qui s’occupe soi-disant aujourd’hui de contrôle de constitutionnalité,
et le mme qui avait autrefois eu parmi ses «clients» Soljenitsine et Sakharov...
DODOLEV : Abramov avait alors travaillé sous la savante direction de Bobkov qui
est aujourd’hui premier vice-président du KGB et avec qui Abramov entretient
encore des rapports fraternels tout ŕ l’image de la coopération entre l’incorruptible
Parquet et le formidable KGB qui remonte ŕ l’époque oů l’un était dirigé par
Vychinski et l’autre, par Béria. Nos deux hommes s’entendent comme larrons en
foire... »
Aprčs que l’émission retransmise via l’espace eut pris fin, nous avons eu une petite
réunion oů il fut décidé que l’édition destinée ŕ Moscou serait encore plus forte.
Nous allions jouer notre va-tout.
Mais le KGB allait se charger lui-mme d’apporter quelques retouches ŕ ce plan.
Il faut savoir qu’il y a ŕ Moscou au moins trois endroits oů on regarde trčs attentivement
la premičre édition de Vzgliad : le Gostéléradio, la place Staraa (oů sičge le
CC du PCUS) et la Loubianka. La diffusion de Vzgliad vers l’Extrme-Orient s’était
achevée ŕ 16 h environ : deux heures plus tard, dans la pičce 1231 oů se trouve
la direction de l’émission Vzgliad le téléphone faisait entendre une sonnerie alarmée
et, vers 21 h, au moment oů commençait l’émission Vrémia, nous avions de la visite.
Nos hôtes, un colonel et un commandant, nous ont annoncé qu’ils aimeraient
commenter la partie de l’émission oů il était question du KGB. En direct, bien
entendu.
Il eűt été impoli de notre part de refuser cette petite faveur ŕ des gens qui s’étaient
dérangés pour venir nous trouver ŕ Ostankino, alors qu’ils le font si rarement d’ordinaire.
Quand ŕ savoir quelle tournure notre conversation prendrait, nous en étions
réduits ŕ des conjectures. On pouvait toutefois supposer que ce serait l’occasion
d’apprendre un tas de choses sur Koroliov qui se révélerait tre : a) un agent double
au service d’Israël ; b) un malade mental ; c) un calomniateur soudoyé par les
coopéra teurs qui, comme chacun le sait, sont tous des sionistes ; d) un alcoolique
qui s’est fait éjecter du KGB pour éthylisme. Ou bien que toutes ces accusations,
variante d) exceptée, seraient adressées aux présentateurs de Vzgliad.
Nous avions d’autant plus de raisons de pencher pour cette derničre hypothčse que,
quelque temps auparavant, alors que Vzgliad était en train de préparer l’émission
avec K., autre vétéran du KGB, un autre visiteur avait essayé de faire chanter Artiom
Borovik, présentateur de l’émission, et Tatiana Dmitrakova, la réalisatrice.
269