les médias sous gorbatchev

396 Sa majeste la censure
soucieux de satisfaire leur demande, du beurre qui avait été conservé de
nombreuses années dans les congélateurs d’un pays occidental ? Qui nous
vend de la viande surgelée qui a été conservée si longtemps que, normalement,
elle devrait tre utilisée pour préparer des conserves pour les chats
et les chiens ?
Les produits alimentaires de base (viande, poulets, sucre et sel)
sont amenés en Géorgie ŕ partir de Biélorussie et d’Ukraine, a révélé le
journal géorgien Zaria Vostoka du 22 mai 1990. C’est la premičre fois
aprčs la catastrophe de Tchernobyl que le journal a la possibilité de se
prononcer aussi ouvertement sur ce problčme névralgique en citant les
propos d’Irakli Pagava, médecin sanitaire principal de Géorgie : «
Aujourd’hui, c’est déjŕ un fait connu que les normes sanitaires soviétiques
quant ŕ la teneur des produits alimentaires en radionu-clides, telles
qu’elles ont été adoptées aprčs la catastrophe de Tchernobyl, sont inacceptables.
Et ce fait témoigne que l’Etat tente de nous cacher l’ampleur
des conséquences de la tragédie ».
Jamais avant la presse soviétique n’avait révélé aux citoyens que les
« Normes sommaires temporaires quant ŕ la teneur des produits alimentaires
et de l’eau potable en radionuclides césium-137 et césium-134... »,
approuvées le 6 octobre 1988 par Kondoussov, médecin sanitaire principal
de l’URSS, dépassent de 5 fois les normes internationales alors mme que
ces normes soviétiques ont été revisées ŕ cinq reprises dans la période suivant
l’accident de Tchernobyl. Aprčs műres réflexions, le Gouvernement
géorgien a décidé finalement d’abaisser les normes admises généralement
en URSS jusqu’au niveau des normes internationales ŕ partir du I er juillet
1990.
L’hebdomadaire Nédélia du 22 avril 1990 a révélé pour la premičre
fois aux Soviétiques une information jusqu’alors considérée comme
secrčte : « D’aprčs les données du Comité d’Etat de l’URSS pour l’hydrométéorologie,
la contamination radioactive s’est propagée sur les territoires
de quatre régions de la Fédération de Russie, de cinq régions
d’Ukraine, de cinq régions de Biélorussie [...] On trouve des zones de contamination
isolées dans le territoire de Krasnodar, autour de Soukhoumi,
dans les républiques baltes. Il est impossible de préciser l’importance de la
pollution de l’environnement par le strontium, le plutonium, les particules
ionisantes. On ne dispose pas d’informations précises sur la pollution
par le césium ».
Nédélia a reconnu également, en se basant sur les conclusions de la
Commission d’expertise d’Etat, que les terres contaminées sont recultivées
pour « exporter » les produits agricoles vers d’autres régions de