les médias sous gorbatchev

Postface
qu’une presse économique au début. Il n’y aurait probablement pas
grande difficulté ŕ aider les Soviétiques ŕ se procurer des manuels occidentaux,
des livres pour enfants, les stocks invendus des tirages de grands
périodiques et de revues scientifiques : cela ferait un effet énorme.
L’aide, mme la plus modeste, dans la sphčre de l’imprimerie, de
l’audiovisuel, de l’informatique ne doit pas tre accordée uniquement
aux grandes villes de la Russie, mais aussi ŕ toutes les républiques de
l’URSS souffrant de leur division et du contrôle central absolu en
matičre d’information. La direction ŕ distance, ŕ partir du Kremlin, des
conflits interethniques dans le pays serait moins rigoureuse si le programme
télévisé Vrémia avait un concurrent ŕ l’échelle de l’URSS : une
sorte d’analogue de la CNN, avec son sičge non pas ŕ Atlanta mais, disons,
ŕ Munich. Nous avons besoin d’un équivalent télévisé de Radio
Free Europe et de Radio Liberty. Nous avons besoin d’informations
économiques, culturelles, écologiques, scientifiques et techniques.
Nous recevons déjŕ des échantillons de la musique et des films occidentaux
(encore serait-il plus exact de dire que nous les volons), mais le
choix est restreint.
D’autre part, je suis persuadé qu’aucun groupe informationnel
étranger ne pourrait rédiger des textes aussi convaincants pour les
Soviétiques que ceux que renferme le n°22 pour 1991 de l’hebdomadaire
moscovite Stolitsa. Leurs auteurs y ont décrit la guerre de
1941-1945 avec beaucoup plus de vérité que tous les Mémoires des
chefs d’armée soviétiques pris ensemble. La vérité est une grande force
: elle dissipe le mensonge et les illusions nuisibles et inutiles. Nos sociologues,
journalistes, éditeurs et instituteurs trouveront les mots
véridiques et sauront les faire parvenir ŕ leurs compatriotes s’ils ont ŕ
leur disposition les moyens techniques adéquats. La plupart des
Soviétiques, surtout en Russie (pas dans les républiques fédérées) sont
toujours convaincus que nous vivons si mal ŕ cause des conséquences de
la guerre contre l’Allemagne, que l’Occident souhaite que l’URSS se
désagrčge en une poignée de petits Etats hostiles les uns aux autres, que
le communisme est une bonne chose en somme et qu’il faut seulement
qu’on se débarrasse des mauvais communistes peu nombreux, des
voleurs et des aventuriers.
Comment expliquer aux Soviétiques que si le Centre cédait la
majeure partie de ses pouvoirs aux républiques, tout le monde se
calmerait aussitôt. On formerait, comme avant, un seul espace
économique et on créerait un Conseil de représentants des républiques ŕ
Moscou, ainsi qu’un parlement avec un nombre égal de représentants de
413