Le imprese illustri del S.or Ieronimo Ruscelli.

-124 DI CLAVD. DI GVI. CAR. DI LOR.
il detto Re,al qual'egli, come à fermo appoggio, &: foftegno filo tenga auolti
tutti i fuoi peni! eri , & le Tue fperanze.Et pigliando quello lentimento > cioè
che il Motto parli alla Piramide , la parola Latina verrà à ftar nel riftretto , &
quali proprio lignificato fuo.Conciolia cofa che preifa i Latini il Verbo Sta
re fignìnchipropriameteftarin piede,&nell'enerfuo. Et la Luna vi farà po-
lla per efpreflìone maggiore, cioè, per meglio far conofcere,che per quella Pi-
ramide,egli intende il luo Re,com e detto. Et può ancor molto acconciamente
inter la Luna per la Religione , & per la Chiefa . Percioche sì come la Lu-
na, prendendo luce, & qualità dal Sole, influifce, & communica alla Terrai*
virtù fue, & illumina le tenebre della notte, così la fan ta Religione,& la Santa
Chiefa prendendo lume , autorità, & virtù da Dio, fommo, & vero Sole,tien
vigoron gli animi,& illuftrate le tenebre delle menti vmane.
Claudio Paradino , il qual per certo moftra nelle cofe fue molto fpirito , &
molto ingegno , mette alcuni verfi in Francefe , che fùron già fatti in lode di
quefta Imprefa, & attaccati alla porta della Badia di CJugni, la quale è di det-
to Cardinal di Lorena , i quai veril non mi par fé non bene , ch'ancor'io qui
metra,per chi auerà vaghezza di vederli*
Quel Memphien mirade fé haujfant Sefah l'apui, plufen plus uerdiffant ì
Torte du Ciel t argentine lumiere, Soit notre , ]\py la grande Tyramide ;
La quelle uà ( tant quelle [oh intiere Dont la hauteur en fa forcefolide
En fa rodeur ( toufwurstouftours croif Le terme au Cielpiante defa uicloìre ,
Quel facre faint Lierre grauìjjant (fanti Trince Trelàt tufois le faint Lierre,
lufq' au plus baut de cettefime fiere
Defon apui ( ò nouuelle maniere )
Quifaintemente abandormant la terre
De tonfoutien uasfoutenant lagioire.
Il contenuto de' quai verfi è in foftanza, che la Piramide è il Re,& il Cardinal
è l'Edera, la quale, appoggiandoli à ella Piramide, fé ne va poggiando al CieloA'
abandonand o fan tamen te la Terra,& foftenendo la gloria del fuo fo ftegno,
che per certo è penfier molto bello,confiderando,che l'Edera ha per natura
d'andarli alzando , & auertendofì la bellezza di quel verfo, che dice , Vai
foftenendo la gloria del tuo foftegno , vedendoli che l'Edera auolta alla Pi ra-
miti e,è in atto d'eilèr foltenuta,& di io {tenere abbracciando,^ fapendo fi, che
l'Edera era fegno di gloria ne i vincitori . Onde quefta Imprefa viene ad eflèr
molto bella y & degna dell'ingegno, della dottrina, & del ottima intendo
ne, che l'Autor fuo moftra in ogni principal'operarione della,
fua vita, così nelferuigio,&n-ella gloria del fuo Re, al quale
per fède, & per iàngue è particolarmente obligato, come
molro più, per gloria,& feriti do di Dio, al qua,
le in vniuerfale con ciafcun'huomo,& parti*
colariflìmamente poi per fé fteflo^c
obligatiflimo per molte vie *.