Le imprese illustri del S.or Ieronimo Ruscelli.

iS DE I MOTTI
Intendami chi può.chem'intend'io.& più altri.
E t in til'intcntioncjdi non farfi intendere , fé non dalla Donna , oda chi
altri in particular noi vogliamo, fc ancor fi fa l'Imprefa in modo , che per allora
ella non (ia ben'intefa ancor dalla Donna ftefla, odagli altri,à chi abbiamo
il pen(ìero,non è per qucfto, chenon pofla l'Autor Tuo farla intender poi in al
tro tempo. Et in tutti i modi, ancor queflc chianflimedebbonfaifiinmanie-
ra, chCjOlrrcal fentimcnto efterioiCj ilquaraltrinc può trar da fé flefso,elle ab-
biano altri fornimenti afeofi, che l'Autore à talento fuo ne pofsa difeoprir al-
la fua Donna,ò al fuo Signorc,ò à chi altri gli fia in grado.
I n quanto poi à quello, appartenente alla chiaiczza, & allabreuitàinfìemc
, che il Giouio difse , cioè , che i Motti li douclsero far di lingua diuerfa da
quella di colui , che fa l' Jmprcfa, è da dire , che in effetto quello ftia bene, ma
con due conditioniaggiuntc.L'vna,checiòfi faccia in quella forte d'Imprefè,
che fieno perdurar o mantenerli dall' Autor fuo, oue s'è detto, che non fi ha
da procurar tanta chiarezza quanta in quelle, che hanno daferuire ingioftie»
in moftre, in maftherate,in comedicJ& in altresì fatte, come momentanee, ò
almeno giornali occafioni. F.t quefte poffon farfi di lingua Lati.ia , Greca ,
£ b*c a,Francefc,Spagnuola,Tedefca , & chi ancora le volc fse come per fefr.e£
fo, & pcrchcnonparlafìcrofenzalaTurcimanniadiluimedefìmo , le potrebbe
far Turche(che,Schtauonc,& d'ogn'altra lingua {tramerà a lui,ò alla fua pa
tria . Ma quefìo auucrrà afsai raro di viari! , fé non in certe profondifsime intentioni
di qualcuno , che più le faccia perfcfolo, che per altrui. Male amo-
rofe,che hanno da fcruir principalmente con le donne , è da lodar,che fi piglino
maniera, & legge in tutto diuerfa dalla conditioné data loro da Móf. Giouio
, & che non fi facciano fé non nella lingua iftefla , che è propria ,& natiu.à
alla donna per cui fi fanno . Tuttàuia,chi pur'anco in qucfto auefie vaghezza
d'vfar lingue ftranicrc,potrà valerfi della Latina , & della Spagnuolaprincipalmcntc,
le quali per la più parte , & mafsima mente in poche parole, & actòmpagnate,con
figure, fopfacilifsimeadiutendcrfi, cosi dall'Italiane, come
dalle Franccfi, & per auentura da altre nationi,per ia molta commun.\nza,che
hanno con la lingua Latina. Et in ciafeuna lingua npftra propria , in che noi
facciamo i Motti dell Imprcfc/icfcono bt llilsimc quelle , che fi fanno con pa-
role d'Autor chiaro in quella narione, sì cornei noi il Petrarca, & l'Arietta,
& così ne hanno tutte l'altre natipni i loro
Ora venendo all'altra parte,cioè alla Breuità,dico,che quefta ha da auer
quafi tutte le conlìderationi, che fi fono dette del.'a Chiarezza, dipendendo
la Chiarezza le più volte dalla 13rcuità,òlunghczza delle parole, Sceflcndo co-
fa veramente d'ingegno diuino il fa per y far la breuità , cheferua à farla cofa
chiara , & n on tronca & ofeura . Di che fi fgomentaua quel valorofo Poeta,
chediccua.
Breuiscfl ci aboro, Obfcurusfio.
L a breuità,ihc difopi a «,'c detto , & qui fi replica, ricercarfi principalmcn*
te, così nelle figure, come nelle paiole dell'Imprcfe, nonèalcundubbioda
quanto fé n'e già moftrato,chc quafi non ad altro fine fi i icerca, che per confe-
puir da efla quefla chiaiezza, poi chele molte figure j & le molte parole in sì
breue {patio di tempo,non dir.no pur comodità di poterli conofecrejò lcgge«
rtj non