УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

134
Literatura
1. Bachmann-Medick, Doris: Cultural Misunderstanding in Translation:
Multicultural Coexistence and Multicultural Conceptions of World Literature,
Erfurt Electronic Studies in English, 7, 1996.
(http://webdoc.gwdg.de/edoc/ia/eese/artic96/bachmann/7_96.html)
2. Bassnett, Susan: The uzzy Boundaries of Translation, in Roberto di
Napoli et al. (eds.), uzzy Boundaries? Reflections on Modern Languages
and the Humanities. London: Centre for Information on Language Teaching
and Research, 67-77, 2001.
3. Belobratow, Alexandr W.: Die Kultur der Übergänge: Konfliktfelder
interkultureller Prozesse, Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften,
5, 1998.
(http://www.adis.at/arlt/institut/trans/5Nr/belobra2.htm)
4. Döring, Tobias: Translating Cultures? Towards a Rhetoric of Cross-
Cultural Communication, Erfurt Electronic Studies in English, 1, 1995.
(http://webdoc.gwdg.de/edoc/ia/eese/eese.html)
5. Eagleton, Terry: The Idea of Culture. Oxford: Blackwell, 2000.
6. ergusson, Rosalind: The Penguin Dictionary of Proverbs, 1983.
7. row, John: Cultural Studies and Cultural Value. Oxford: Oxford UP,
1995.
8. Hall, Stuart: The Question of Cultural Identity, in Stuart Hall et al . (eds.),
Modernity and its utures. London: Polity Press, 273-325, 1992.
9. Huntington, Samuel P.: The Clash of Civilizations and the Remaking of
the World Order. New York: Simon & Schuster, 1996.
10. Oxford Dictionary of English Proverbs, 3 rd ed. By . P. Wilson, 1970.
11. Iser, Wolfgang: On Translatability, Surfaces, vol. 4, 1994.
(http://pum12.pum.umontreal.ca/revues/surfaces/vol4/iser.html)
12. Meyer, Thomas: Identitäts-Wahn. Die Politisierung des kulturellen Unterschieds.
Berlin: Aufbau, 1997.
13. Santos, Boaventura de Sousa: The Processes of Globalisation, 2002
(http://www.eurozine.com/article/2002-08-22-santos-en.html)