УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
292<br />
Îëãà Ïàœêèíà<br />
ÍÅÊÎÈ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈ ÀÑÏÅÊÒÈ ÎÄ ÏÐÅÂÎÄÎÒ<br />
ÍÀ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÀÒÀ ÏÎÅÇÈJÀ ÍÀ ÐÓÑÊÈ JÀÇÈÊ ........................................ 95<br />
Ìèëåíà Pøèêðèëîâà<br />
ÏÐÎÁËÅÌÈ ÍÀ ÏÐÅÂÎÄÎÒ ÌÅ Ó ×ÅØÊÈÎÒ<br />
È ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈÎÒ JÀÇÈÊ ................................................................................. 103<br />
Agim Poqoska<br />
PROBLEMI NA PREVODOT ME\U<br />
ALBANSKIOT I MAKEDONSKIOT JAZIK .......................................................... 109<br />
Ranka Gr~eva<br />
PODATLIVOSTA NA BIHNEROVIOT KNI@EVEN DISKURS<br />
ZA PREVODNA REALIZACIJA NA MAKEDONSKI JAZIK .......................... 117<br />
Bone Veli~kovski<br />
PREVEDUVAWETO NA POSLOVICITE I POGOVORKITE<br />
OD STRANSKI NA MAKEDONSKI JAZIK ............................................................ 125<br />
Simon Sazdov<br />
PRENESUVAWE NA TU\ITE IMIWA<br />
PRI PREVOD NA MAKEDONSKI JAZIK ................................................................ 137<br />
JAZI^NITE RE^NICI NA MAKEDONSKIOT JAZIK<br />
Trajko Stamatoski<br />
KON 40-GODI[NINATA OD IZLEGUVAWETO<br />
NA TRITOMNIOT RE^NIK NA MAKEDONSKIOT JAZIK ............................ 145<br />
Zoze Murgovski<br />
OSNOVNI PRINCIPI PRI DEINIRAWE<br />
VO EDNOJAZI^NI RE^NICI .................................................................................... 153<br />
Íèíà Äèìètðîâà-Øìèãåð, Ðîëàíä Øìèãåð<br />
ÈÇÐÀÁÎÒÊÀ ÍÀ ÄÂΣÀÇÈ×ÍÈ ÐÅ×ÍÈÖÈ ....................................................... 163<br />
Stanislava ‡ Sta{a Tofoska<br />
ZA VRSKATA ME\U ZNA^EWATA NA GLAGOLOT I SEMANTI^KATA<br />
KARAKTERIZACIJA NA OBJEKTOT NA DEJSTVOTO ..................................... 171<br />
Slavica Veleva<br />
MAKEDONSKATA LEKSIKOGRAIJA<br />
PRED NOVITE PREDIZVICI ..................................................................................... 183<br />
Zdenka Ribarova<br />
PRINCIPI NA PALEOSLOVENISTI^KA LEKSIKOGRAIJA<br />
I RE^NIKOT NA CRKOVNOSLOVENSKIOT JAZIK<br />
OD MAKEDONSKA REDAKCIJA ................................................................................. 189
Change language