УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
218<br />
ëåäíîòî ïðåíåñóâàœå íà çáîðîâèòå íà êðà¼îò îä ðåäîò. Ïîíåêîãàø, çà äà<br />
ñå èçáåãíå âàêâàòà ñèòóàöè¼à, òåêñòîò ìîæå äà ñå îñòàâè íåèçðàìíåò,<br />
ìåƒóòîà, îâà ðåøåíèå íå å ìíîãó åñòåòñêî, à è íå å ñåêîãàø ïðèìåíëèâî;<br />
îäãîâàðà çà ðå÷íèöè ñî ìîíîñåìàíòè÷êè äåñêðèïöèè, âî ïîïóëàðíè<br />
èçäàíè¼à (ñëèêà 7) èëè âî òàêâè, êàäå ïðèðîäàòà íà îá¼àñíóâàœàòà áàðà<br />
ñóêöåñèâåí ïðåãëåä íà ëåêñåìèòå (ñëèêà 8).<br />
Ìåƒó íàáðîåíèòå âàðè¼àáëè, ãè ñïîìåíàâìå îáëèêîò è âèäîò íà<br />
áóêâèòå, îäíîñíî, âî êîíòåêñò íà íîâàòà òåõíîëîãè¼à, ôîíòîò, êî¼, êàêî øòî<br />
ðåêîâìå, ñå èçäèãà íà íèâî íà ïèñìî/àçáóêà. Êîëêàâà å íåãîâàòà âàæíîñò<br />
è óëîãà âî îáëèêóâàœåòî íà ðåäîò èëè êîëêó ìåíàŸèðàœåòî ñî ïðàçíèîò<br />
ïðîñòîð âî ðåäîò å îïðåäåëåíî îä ñòðóêòóðàòà íà ôîíòîò, å âèäèìå îä<br />
ñëåäíèòå ïðèìåðè.<br />
Êàêî øòî ñïîìåíàâìå, ïðåä äåñåòèíà ãîäèíè ìàêåäîíñêà ðåàëíîñò<br />
âî íîâàòà òåõíîëîãè¼à áåøå ôîíòîò MAC C Times; ñî ïî¼àâóâàœåòî íà<br />
ìàêåäîíñêàòà ïîääðøêà âî Times New Roman, îâî¼ ôîíò ãî çàìåíè<br />
íåãîâîòî ìåñòî. Íî, øòî å òîà øòî îâî¼, à îñîáåíî ïðåòõîäíèîò ôîíò, ãè<br />
ïðàâè ðàçëè÷íè îä ëàòèíè÷íàòà âåðçè¼à?<br />
Ïðè åäíà ïðîèçâîëíà ñïîðåäáà íà ñïîìåíàòèòå ôîíòîâè, ¼à äîáèâàìå<br />
ñëåäíàòà ñëèêà:<br />
Tàáåëà 1.<br />
Îíà øòî âåäíàø ïàƒà â î÷è å ïîãîëåìèîò ïðîñòîð øòî ãî çàçåìà<br />
ìàêåäîíñêàòà ïîääðøêà íà Times New Roman, è îñîáåíî ãîëåìèòå áàðàœà<br />
âî îâî¼ ïîãëåä íà ôîíòîò MAC C Times. Íåêàêâî çàáåëåæèòåëíî ïîäîáðóâàœå<br />
âî çàøòåäàòà íà ïðîñòîð íå ñå ïîñòèãíóâà íè ñî âêëó÷óâàœå íà<br />
îïöè¼àòà kerning. 19 Ñî ìåíóâàœå, ïàê, íà ñòèëîò âî êóðçèâ, ðàçëèêèòå âî<br />
ïðîñòîðîò óøòå ïîâå å ñå çãîëåìóâààò: 20<br />
19<br />
Ïðîöåñ íà íàãîäóâàœå íà ïðîñòîðîò íà áóêâàòà (ìåƒó äâå áóêâè) âî ïðîïîðöèîíàëåí ôîíò (çà<br />
ðàçëèêà îä tracking èëè character spacing, øòî ïðåòñòàâóâà ìàíèïóëèðàœå ñî ïðîñòîðîò íà ãðóïà<br />
áóêâè çà îïòèìèçèðàœå íà íåêàêîâ áëîê îä òåêñò). Ïðîïîðöèîíàëíèòå ôîíòîâè (ïîâå åòî<br />
êîìï¼óòåðñêè àïëèêàöèè, ìåƒó êîè è word processors, êîðèñòàò ïðîïîðöèîíàëíè ôîíòîâè), çà<br />
ðàçëèêà îä íåïðîïîðöèîíàëíèòå ôîíòîâè (êîè íå êîðèñòàò kerning), íåìààò ôèêñèðàíà øèðèíà íà<br />
áóêâèòå.<br />
20<br />
Ïðèìåðèòå ñå ïîäðåäåíè ñïîðåä ðåäîñëåäîò íà ôîíòîâèòå îä ïðåòõîäíàòà òàáåëà.
Change language