УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
208<br />
îäíîñíî ñå ðàáîòè çà ôàêòîðîò íà äèãëîñè¼à, øòî óñëîâóâàëà äà ñå ñëó÷óâà<br />
èíòåðôåðåíöè¼à íà íèâî íà íàðîäíèîò/ ãîâîðåíèîò ¼àçèê. Êàêî øòî å<br />
ïîçíàòî, ¼àçè÷íèîò êîíòàêò âî îïðåäåëåí ìîìåíò ïðåäèçâèêóâàë è<br />
ïîòòèêíóâàë ïðîöåñè çà îôîðìóâàœå íà íîâè ñâðçíèöè, êàêî øòî å<br />
ñëó÷à¼îò ñî äåêëàðàòèâíèîò ñâðçíèê äåêà, èëè ïàê ðåçóëòèðàë ñî äèðåêòíî<br />
çàåìàœå: ñâðçíèöèòå îòè, àìè è ñë.<br />
7. Çà äåë îä ñâðçóâà÷êèòå ñðåäñòâà âî öðêîâíîñëîâåíñêèòå ðàêîïèñè<br />
å êàðàêòåðèñòè÷íî òîà øòî ñå òèå ïîëèñåìè÷íè è ïîëèôóíêöèîíàëíè è<br />
òîà ñåêàêî, ãè îïðåäåëóâà ðå÷íè÷êèòå ñòàòèè ñïîðåä ñòðóêòóðàòà è ñïîðåä<br />
ñîäðæèíàòà. Óïîòðåáàòà íà åäíî ñâðçóâà÷êî ñðåäñòâî âî ïîâå å òèïîâè<br />
ðå÷åíèöè ìîæå äà áèäå ðåçóëòàò íà ïîíåêîãàø íåäîâîëíàòà èçäèôåðåíöèðàíîñò<br />
íà åäåí ñâðçíèê, íî òðåáà äà ñå âíèìàâà è äà ñå èìà ïðåäâèä<br />
äåêà ìíîãó ÷åñòî åäåí ñâðçíèê ñå óïîòðåáóâà âî ñåìàíòè÷êè áëèñêè<br />
òèïîâè ðå÷åíèöè îäíîñíî âî ñåìàíòè÷êè ïîëèœà øòî ñå äîïèðààò.<br />
Êàêî íà¼ïîëèñåìè÷åí ñå èçäâî¼óâà ñâðçíèêîò jako: ñå óïîòðåáóâà<br />
êàêî äåêëàðàòèâåí ñâðçíèê, âîâåäóâà äèðåêòåí ãîâîð, êàêî ôèíàëåí ñî<br />
èíôèíèòèâ èëè âî ñâðçóâà÷êè ñîñòàâ jako da, êàêî êàóçàëåí, êîíñåêóòèâåí,<br />
òåìïîðàëåí è ìîäàëåí ñâðçíèê. Äðóãè ñâðçíèöè ñî ïîâå å ôóíêöèè è<br />
çíà÷åœà ñå:<br />
-da: êàêî ôèíàëåí, äåêëàðàòèâåí ñâðçíèê, à ïîðåòêî êàêî êîíñåêóòèâåí<br />
è êîíäèöèîíàëåí; îñâåí òîà, ñå ¼àâóâà êàêî ïàðòèêóëà <strong>–</strong> èìïåðàòèâíà<br />
èëè åêñõîðòàòèâíà;<br />
-a]e: ñå óïîòðåáóâà êàêî êîíäèöèîíàëåí, êîíöåñèâåí, äèñ¼óíêòèâåí<br />
è ïîðåòêî êàêî êîíäèöèîíàëíî-òåìïîðàëåí ñâðçíèê.<br />
-a]e i: êîíöåñèâåí è êîíäèöèîíàëíî-êîíöåñèâåí ñâðçíèê; è äðóãè.<br />
Âî ëåêñèêîãðàôñêàòà îáðàáîòêà, êàêî øòî áåøå èñòàêíàòî, ìíîãó<br />
âàæåí åëåìåíò ïðåòñòàâóâà çíà÷åœåòî íà ðàçëè÷íèòå ñâðçóâà÷êè ñðåäñòâà.<br />
Ñïîðåä íåãî ïîíåêîãàø ìîæå äà ñå âèäè è åâîëóöè¼àòà íà íåêî¼ ñâðçíèê.<br />
Âî òàà ñìèñëà, ñî îñîáåíî âíèìàíèå òðåáà äà ñå ãëåäà íà ñëó÷àèòå êàêî<br />
íà ïðèìåð óïîòðåáàòà íà kako, êî¼øòî êàêî ïðèëîã çà íà÷èí ïî ïîòåêëî ãî<br />
÷óâà çíà÷åœåòî äî èçâåñåí ñòåïåí è êîãà å óïîòðåáåí êàêî äåêëàðàòèâåí<br />
ñâðçíèê, èëè êàêî ïðàøàëåí ñâðçóâà÷êè çáîð.<br />
Âî ôîðìàòà íà ðå÷íèêîò å èíòåðåñíî òîà øòî ìîæå äà ñå âèäàò<br />
âàêâèòå ñïåöèôè÷íîñòè ê༠îääåëíè ñâðçíèöè, òàêà øòî ñå äîáèâà<br />
ïðåãëåäíîñò âî ñåìàíòèêàòà íà ñâðçóâà÷êîòî ñðåäñòâî, íåãîâàòà ðàçëè÷íà<br />
óïîòðåáà è ìîæíîñòèòå çà ðàçãðàíè÷óâàœå âî ñìèñëà íà âèäîâèòå çáîðîâè:<br />
àäâåðá, ñâðçíèê, ñâðçóâà÷êè çáîð, ïàðòèêóëà.<br />
Îä äðóãà ñòðàíà, ñòåïåíîò íà „îñëîáîäåíîñò“ íà ñâðçíèêîò îä ñâîåòî<br />
çíà÷åœå å åäåí îä ïîêàçàòåëèòå çà ñòåïåíîò íà íåãîâàòà ãðàìàòèêàëèçèðàíîñò.<br />
Ñïîðåä òîà êîëêàâà å ôðåêâåíòíîñòà íà óïîòðåáàòà íà åäíî<br />
ñâðçóâà÷êî ñðåäñòâî âî îïðåäåëåí òèï ðå÷åíèöè, îäíîñíî íåãîâàòà
Change language