УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

86
Izvori
1. Rowling J. K.: Harry Potter and the chamber of secrets. London:
Bloomsbury Publishing Plc, 1998.
2. Ðîëèíã Äæ. Ê.: Ãàððè Ïîttåð è tàéíàÿ êîìíàtà / Ïåð. Ì.
Ä. Ëèòâèíîâîé. Ìîñêâà: ÐÎÑÌÝÍ, 2002.
3. Ðàóëèíã .: Õàðè Ïîtåð è Îäàjàtà íà tàjíètå / Ïðåâ. Á. Áîãåñêà-
Àí÷åâñêà. Ñêîïjå: Êóëòóðà, 2002.
Literatura
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_in_translation_series
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_Lexicon
3. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_the_Harry_Potter_
books
4. http://www.ssnmd.ru/hp_files/index.html
5. Àíãåëîâà-Äàìÿíîâà Ñ., Íèêîëîâà Ê.: „Õàðè Ïîtúð“: öåíçóðàtà
è îáó÷åíèåtî pî ëètåðàtóðà
6. Áàðõóäàðîâ Ë. Ñ.: ßçûê è påðåâîä. Ìîñêâà, 1975.
7. Âèíîãðàäîâ Â. Ñ.: Ïåðåâîä: Îáùèå è ëåêñè÷åñêèå âîpðîñû. Ìîñêâà,
2006.
8. Âëàõîâ Ñ., Ôëîðèí Ñ.: Íåpåðåâîäèìîå â påðåâîäå. Ìîñêâà, 1980.
9. Âîëêîâà Î.: Ãàððè Ïîttåð è...: Ïîpûtêà àäåêâàtíîé ðåàêöèè //
Ëèòåðàòóðà, 2002. 23-30 íîÿá., ¹ 44.
10. Äåìóðîâà Í. Ì.: Î påðåâîäå ñêàçîê Êýððîëëà // Êýððîëë Ë. Àëèñà
â Ñòðàíå ÷óäåñ è Çàçåðêàëüå. Ìîñêâà, 1979. Ñ. 315-336.
11. Äåíêîâà Ë.: Ôèëîñîôñêètå tàéíè íà Õàðè Pîtúð. Ñîôèÿ, 2002.
12. Äåíêîâà Ë.: Õàðè Pîtúð, îáÿñíåí çà ìúãúëè. (Âúïðîñèòå çàäàäå
Ì. Áîäàêîâ). // Êóëòóðà, áð. 16, 15 ôåâðóàðè 2002
(15.10.2005).