УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

185
Preku zboroobrazuva~kata paradigma mo`e na poednostaven
na~in da se sogledaat paradigmatskite odnosi {to se javuvaat me|u
zborovite dobieni od ista osnova, kako i eventualnata pojava na
izomorfizmi kaj nekoi derivati. 1
2. Zboroobrazuva~kata niza se dobiva na toj na~in {to se poa|a
od primarnata motivira~ka osnova i se odi kon derivati so s# poslo-
`ena formalna i semanti~ka struktura (kako rezultat na prisoedinuvawe
na razli~ni afiksi), a se zavr{uva so najslo`enata. Na
primer:
bel > beli > pobeli > pobeluva > pobeluvawe, ili
bel > beli > pobeli > pobelen > pobelenost
So uslo`nuvawe na zborobrazuva~kata struktura se ograni~uva
(se stesnuva) semantikata, t.e. zboroobrazuva~kata struktura na
motiviranata edinica vo nizata se odnesuva obratnoproporcionalno
vo odnos na nejzinata semanti~ka paradigma. Zborovite vo zboroobrazuva~kata
niza se vo odnos na posledovatelna motiviranost.
Poimot zboroobrazuva~ka niza e ponov poim vo teorijata na zboroobrazuvaweto
i naj~esto se koristi za da se otkrie procesot na
prenesuvawe na osnovnite i prenosnite zna~ewa od eden zbor vo drug
vo ramkite na nizata. 2
Poopstojni prou~uvawa na zboroobrazuva~kata niza pravi A. S.
Tihonov, koj konstatira deka naslojuvaweto na afiksi ja uslo`nuva
zboroobrazuva~kata struktura na derivatite, no semanti~kata vrska
so motivira~kata osnova zadol`itelno se zadr`uva, makar i vo razli~en
stepen. Toj konstatira deka derivatite vo zboroobrazuva~kata
niza ~esto preminuvaat od edna zborovna grupa vo druga, no se zadr`uvaat
rodskite vrski na zborovite, t.e. me|u niv postojat neposredni
semanti~ki vrski i kako rezultat na toa nekoi od zna~ewata se
pojavuvaat vo derivatite od slednite stepeni. 3
Analizata na zboroobrazuva~kite nizi gi otkriva zakonomernostite
pri obrazuvaweto na zborovi koi pripa|aat na razli~ni
govorni stilovi, obrazuvani spored razli~ni zboroobrazuva~ki
tipovi.
1
K. Buza[iova, Vozmo`nosti i granicy modelirovani/ na urovne slovoobrazovatel\nyh
paradigm, vo: Sopostavitel\noe izu~enie slovoobrazovani/ slav/anskih /zykov, Moskva 1987,
s. 14-19.
2
O. P. Ermakova, Slovoobrazovatel\na/ cep v semanti~eskom aspekte, vo: Aktual\nie problemy
russkogo slovoobrazovani/, Ta[kent 1982, s. 39 – 41.
3
S. A. Tihonov, Otglagol\nye slovoobrazovatel\nye cepo~ki v sovremennom russkom /zyke, Moskva
1984. (doktorska disertacija).