УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Àëåêñàíäðà óðêîâà<br />
ËÅÊÑÈÊÎÃÐÀÔÑÊÀ ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÀ<br />
ÑÂÐÇÓÂÀ×ÊÈÒÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÂÎ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈÒÅ<br />
ÖÐÊÎÂÍÎÑËÎÂÅÍÑÊÈ ÐÀÊÎÏÈÑÈ<br />
1. Âî ðàìêèòå íà Ðå÷íèêîò íà öðêîâíîñëîâåíñêèòå ðàêîïèñè îä<br />
ìàêåäîíñêà ðåäàêöè¼à ñâðçíèöèòå è ñâðçóâà÷êèòå çáîðîâè äîáèâààò ñâîå<br />
ïðèðîäíî ìåñòî, ñî îáðàáîòêà âî îääåëíè ðå÷íè÷êè ñòàòèè è ñî ñîîäâåòíà<br />
âíàòðåøíîñòðóêòóðíà ïîñòàâåíîñò. Ñâðçóâà÷êèòå ñðåäñòâà ïðåòñòàâóâààò<br />
ãðàìàòè÷êè ñðåäñòâà îäíîñíî çáîðîâè ñî êîè ñå ïîâðçóâààò ðå÷åíè÷íèòå<br />
äåëîâè è/ èëè äåë-ðå÷åíèöèòå è ñî êîè ñå èçðàçóâààò ñèíòàêñè÷êèòå è<br />
ñåìàíòè÷êèòå îäíîñè ìåƒó ¼àçè÷íèòå åäèíèöè, îäíîñíî ìåƒó ðå÷åíè÷íèòå<br />
äåëîâè èëè ìåƒó äåë-ðå÷åíèöèòå ïðåêó íèâíîòî ïîâðçóâàœå.<br />
Åäåí îä íà¼âàæíèòå åëåìåíòè âî âðñêà ñî ïðîó÷óâàœåòî íà ñâðçíèöèòå<br />
è ñâðçóâà÷êèòå çáîðîâè ïðåòñòàâóâà íèâíîòî çíà÷åœå, êîåøòî<br />
ìîæå äà èìà âàæíà óëîãà âî íà÷èíîò íà íèâíàòà óïîòðåáà. Òîà ïðåòñòàâóâà<br />
ôàêòîð ñïîðåä êî¼øòî âî íåêîè ñëó÷àè ñå îïðåäåëóâà òèïîò íà ðå÷åíèöàòà,<br />
èàêî ñå ñëó÷óâà ïîíåêîãàø òîà äà áèäå óñëîâåíî è îä çíà÷åœåòî íà<br />
êîíòåêñòîò, íî ñå ðàçáèðà, ñî îñíîâà âî íåãîâîòî çíà÷åœå. Ñî çíà÷åœåòî<br />
íà ñâðçóâà÷êîòî ñðåäñòâî å ïîâðçàíà è íåãîâàòà ôóíêöè¼à, øòî ìîæå äà ¼à<br />
èìà âî îïðåäåëåí òèï ðå÷åíèöè. Òîà ñå ôàêòîðèòå êîèøòî êàêî ïðèìàðíè<br />
¼à îïðåäåëóâààò ñòðóêòóðàòà íà åäíà îïðåäåëåíà ðå÷íè÷êà ñòàòè¼à.<br />
Ñèíòàêñè÷êîòî ïðîó÷óâàœå íà ñëîæåíàòà ðå÷åíèöà âî öðêîâíîñëîâåíñêèîò<br />
å äèðåêòíî ïîâðçàíî è âñóøíîñò, ðåçóëòèðà îä îáðàáîòêàòà<br />
è àíàëèçàòà íà ñâðçóâà÷êèòå ñðåäñòâà. Çàòîà å ïîòðåáåí êóñ îñâðò êîí<br />
îñíîâíèòå åëåìåíòè íà öðêîâíîñëîâåíñêàòà ñèíòàêñà.<br />
2. Êàêî îñíîâåí ìàòåðè¼àë çà àíàëèçà ñå çåìà ¼àçèêîò íà öðêîâíîñëîâåíñêèòå<br />
ðàêîïèñè äàòèðàíè îä 12 äî 16 âåê, øòî êàêî êîðïóñ ïðåòñòàâóâà<br />
îñíîâà íà Ðå÷íèêîò íà öðêîâíîñëîâåíñêèîò îä ìàêåäîíñêà<br />
ðåäàêöè¼à, ÷è¼øòî ïðâ òîì å âå å ðåàëèçèðàí, à ñå ïîäãîòâóâà è ïîíàòàìó<br />
âî Îääåëåíèåòî çà èñòîðè¼à íà ìàêåäîíñêèîò ¼àçèê âî ÈÌ£. Çíà÷è, êàêî<br />
ïðâ ôàêòîð òðåáà äà ñå çåìå ôàêòîò äåêà àíàëèçàòà ñå èçâðøóâà âðç áàçà<br />
íà êíèæåâíèîò ¼àçèê, ¼àçèêîò íà ðàêîïèñèòå, êî¼øòî ãåíåðàëíî çåìåíî, ñå