Numismatische Zeitschrift - Medievalcoinage.com

Numismatische Literatur. 513
in ganz wenigen Fällen. Nisseus Ansicht, dass das babylonische System
von dem ägyptischen abhängig wäre,
bekämpft Lehmann durch den Nachweis
des Gegentheils. Die Foim des königlich babylonischen Gewichtes stellt
nämlich durchaus nicht die ursprüngliche Gestalt des babylonischen
Gewichtes dar, sondern ist ein zweifach secundäres Gewicht und kann
daher in keiner Weise zur Entscheidung der Frage nach dem Verhältniss des
ägyptischen zum babylonischen System herangezogen werden.
Lehmann hat das hervorragende Verdienst, die schon von Brandis verrauthete
gemeine Norm des babylonischen Gewichtes in drei woblerhaltenen
uralten babylonischen Steingewichten mit keilinschriftlichen Legenden nachgewiesen
zu haben. Der Verfasser führt sehr überzeugend aus, dass diese
ursprüngliche Norm des babylonischen Gewichtes keinen Zweifel daran
mehr aufkommen lässt, dass die ägyptische Gewichrsnorm, sowie die übrigen
antiken Gewichtsnormen aus dem babylonischen Gewichte abgeleitet sind.
Der Durchschnitt aus den Abwägungsresultaten der erwähnten drei
Gewichte zu 1/2 Mine, i/e ^'i^e und 1/3 Mine (leicht) ergibt für die Mine
491-2 Gramm.
Der erste Stein trägt eine Legende, deren erste Zeile lautet: „1/2 ma-na
gi-na". Das besagt nach Lehmanns Auffassung „1/2 Mine richtig". George
Smith hatte betrefis derartiger Legenden die Ansicht, dass dies der Ausdruck
für eine „kleinere" Mine wäre. Er sagt 1. c: „The smaller manah is sometimes
called the mana-gina".
Diesen Passus scheint Lehmann, wie vielleicht auch den ganzen erwähnten
Aufsatz des englischen Forschers, nicht zu kennen.
Die erwähnten drei Gewichte sind Normalgewichte, was man gegenüber
den Gebrauchsgewichten (wie solche in Form von Enten, von einem
Eberkopf etc. in Paris sich befinden und aus denen Oppert .seine Schlüsse
gezogen hat) streng scheiden muss.
Das assyrische Wort ^l]^^ ^"^^""l
gi-na bedeutet in
dem erwähnten
Zusammenhange so viel als „normal'-, ist also aichamthch nach verwandt mit
dem Ausdruck auf dem vierten Gewichte, das weiter unten erwiilmt werden
wird: ana gabri sukulti „nach dem Vorbilde einer Gewichtsnorm" und dies
bedeutet das Nämliche wie das hieroglyphische ,.er chat" oder ^~
d. h. „nach dem Normale, nach dem Verhältnisse, nach dem Muster" sc. des
anderen mustergilt'gen Gewichtes. Dieser der Wiegenzeit der Aichamtiiung
angehörende Ausdruck findet sich oft auch ausführlich auf ägyptischen
Gewichten,
Auf einem Gewichte der Sammlung egyptischer Alterthümer des Allerhöchsten
Kaiserhauses heisst ^^^ es: ^^"^ f**^ ^=^
^—
jgJQ
I lliil "
Uten in Bezug auf
das Verhältniss zu dem normalen 5 Uten-Gewichte." -^i-» heist aber ursprünglich
,.Leib", „Bauch" z. B. „die i>eputation machte sich vor dem Pharao auf
den Bauch", das heisst verneigte sich bis in den Staub.
Numismatische Literatur.
oo