Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

Was ist passiert?«
»Ich stand vor der Feuerwehr, wie verabredet. Da kommt ein roter Pick-up
angerast, bremst mit quietschenden Reifen neben mir, und der Fahrer, der
ziemlich sauer ist, sagt, er sei Beulahs Mann und er hätte ein Wörtchen mit
mir zu reden.«
»Und was hast du gemacht?«
»Ich bin abgehauen. Was denkst du denn?«
»Und, hat er dich nicht eingeholt?«
»Mit 250 Kilo am Leib? Der war kein sportlicher Typ. Eher so ein Rambo,
von dem Schlag: >Ich hau dir gleich in die Eier, Alter.< Er ist eine halbe
Stunde in der Gegend rumgefahren und hat mich gesucht. Ich bin durch
Hinterhöfe und Gärten gerannt, habe mich in Wäscheleinen verheddert und
bin in allen möglichen Scheiß reingetreten. Zum Schluß hat noch ein anderer
Kerl Jagd auf mich gemacht, weil er mich für einen Penner gehalten hat.
Was soll ich bloß machen, Bryson?«
»Als erstes darfst du keine dicken Frauen in Waschsalons mehr anbaggern.«
»Ja,ja,ja.«
»Ich gehe raus, gucke, ob die Luft rein ist, und gebe dir dann durchs Fenster
ein Zeichen.«
»Gut. Und dann?«
»Dann gehst du zügig zurück zum Hotel, hältst dir die Hände vor die Eier
und hoffst, daß dich der Kerl nicht erwischt.«
Er gab einen Moment lang Ruhe. »Das ist alles? Was Besseres fällt dir nicht
ein?«
»Fällt dir was Besseres ein?«
»Nein, aber ich bin auch nicht vier Jahre aufs College gegangen.«
»Ich bin nicht aufs College gegangen, um zu lernen, wie man in Waynesboro
deinen Arsch rettet, Stephen. Mein Hauptfach war Politikwissenschaft.
Wenn dein Problem mit dem Verhältniswahlrecht in der Schweiz zu tun
hätte, könnte ich dir vielleicht weiterhelfen.«
Er seufzte, lehnte sich mit verschränkten Armen zurück, rekapitulierte
nüchtern seine Lage und überlegte, wie sie sich meistern ließe. »Du paßt
auf, daß ich kein Wort mehr mit einer Frau wechsle, egal wie dick sie ist,
wenigstens solange, bis wir die Südstaaten hinter uns haben. Die Kerle hier
sind ja alle bewaffnet. Versprichst du mir das?«
»Versprochen.«
Er schwieg gereizt. Während ich mein Abendessen beendete, drehte er den
Kopf hin und her, schaute aus allen Fenstern, als warte er darauf, daß sich
jeden Moment ein wütendes schwammiges Gesicht an die Scheibe preßte.
Als ich fertig war und bezahlt hatte, gingen wir zur Tür.
»Vielleicht bin ich in fünf Minuten tot«, sagte er griesgrämig und packte