Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Trail-Anhänger sollen noch heute auf den AT als einen ordinären und überehrgeizigen<br />
Parvenü herabschauen. Der Stratton Mountain wird jedenfalls<br />
stets als der geistige Geburtsort beider Pfade bezeichnet, denn hier hatten<br />
angeblich sowohl James E Taylor als auch Benton MacKaye ihre jeweiligen<br />
Eingebungen, die später zu dem Bau der beiden Fernwanderwege durch die<br />
Wildnis führten – Taylor 1909, MacKaye einige Zeit später.<br />
Nichts gegen Stratton Mountain, er ist ein herrlicher Berg <strong>mit</strong> prima Aussicht<br />
auf mehrere andere berühmte Gipfel – Equinox, Ascutney, Snow und<br />
Monadnock –, aber ich kann nicht behaupten, daß er mich dazu inspiriert<br />
hätte, mir eine Machete zu schnappen und einen Weg nach Georgia oder<br />
Quebec freizuschlagen. Vielleicht lag es an dem tristen, bedeckten Himmel<br />
und dem fahlen Licht, das allem einen öden, verwaschenen Anstrich gab.<br />
Acht, neun Leute standen verloren auf dem Gipfel herum, unter anderem<br />
ein etwas untersetzter junger Mann, der allein unterwegs war und eine<br />
Windjacke trug, die ziemlich teuer aussah. Er hielt ein kleines elektronisches<br />
Gerät in der Hand, <strong>mit</strong> dem er geheimnisvolle Messungen vornahm.<br />
Er sah, daß ich ihm zuschaute, und sagte in einem Ton, aus dem der dringliche<br />
Wunsch herauszuhören war, es möge endlich jemand sein Interesse<br />
bekunden: »Das ist ein Enviro Monitor.«<br />
»Ach ja?« erwiderte ich höflich.<br />
»Mit dem kann man acht Werte messen. Temperatur, UV-Index, Taupunkt,<br />
alles mögliche.« Er hielt die Anzeige etwas schräger, so daß ich sie auch<br />
ablesen konnte. »Das ist der Wert der Hitzebelastung.« Man sah irgendeine<br />
nichtssagende Zahl <strong>mit</strong> zwei Stellen hinterm Komma. »Sonneneinstrahlung<br />
kann es auch messen«, fuhr er fort, »Luftdruck, Windkälte, Regenmenge,<br />
Feuchtigkeit – Umgebungsfeuchtigkeit und aktive Feuchtigkeit –, sogar die<br />
Verbrennungszeit für den jeweiligen Hauttyp.«<br />
»Kann man da<strong>mit</strong> auch Plätzchen backen?« fragte ich.<br />
Er war beleidigt. »Es gibt Situationen, da kann einem so ein Ding das Leben<br />
retten, glauben Sie mir«, sagte er tapfer. Ich versuchte mir eine Situation<br />
vorzustellen, in der ich durch einen steigenden Taupunkt in Lebensgefahr<br />
geraten könnte – es gelang mir nicht. Ich wollte den Mann aber auch nicht<br />
vor den Kopf stoßen, also sagte ich: »Was ist das?« und zeigte auf eine<br />
blinkende Zahl in der linken oberen Ecke der Anzeige.<br />
»Ach das? Das weiß ich auch nicht. Aber das hier« – er hackte auf die Tasten<br />
–, »das ist die Sonneneinstrahlung.« Wieder eine nichtssagende Zahl,<br />
diesmal <strong>mit</strong> drei Stellen hinterm Komma. »Ziemlich niedrig heute«, stellte<br />
er fest und kippte den Schirm ein wenig, um den Wert noch mal abzulesen.<br />
»Ja, stimmt, sehr niedrig heute.« Irgendwie wußte ich das auch so. Ich<br />
konnte zwar keinen dieser Werte bis auf drei Stellen hinterm Komma angeben,<br />
aber ich hatte ein ganz gutes Gespür für die Wetterbedingungen,