Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Die Ära der großen Hotels in den White Mountains dauerte insgesamt nur 50 Jahre. Was wieder einmal die Altehrwürdigkeit des Appalachian Trail beweist. Mit diesem Gedanken begab ich mich auf die Suche nach meinem Freund Bill, um unsere gemeinsame Wanderung fortzusetzen.
19. Kapitel »Ich habe eine phantastische Idee«, sagte Stephen Katz. Wir saßen bei mir zu Hause in Hanover. Es war zwei Wochen später, und am nächsten Morgen wollten wir nach Maine aufbrechen. »Und die wäre?« sagte ich und versuchte, nicht allzu genervt zu klingen, denn phantastische Ideen sind nicht gerade Katz’ Stärke. »Du weißt doch, wie schrecklich schwer diese Rucksäcke immer sind.« Ich nickte. Davon konnte ich ein Lied singen. »Ich habe mir da nämlich etwas überlegt. Das heißt, eigentlich überlege ich da schon sehr lange. Denn um die Wahrheit zu sagen, Bryson, vor diesem Rucksackgeschleppe habe ich« – er senkte die Stimme – »einen Scheißhorror.« Er nickte feierlich und wiederholte das Schlüsselwort. »Und da kam mir eine geniale Idee. Eine echte Alternative. Mach die Augen zu.« »Warum?« »Es soll eine Überraschung sein.« Ich mache nicht gern die Augen zu, wenn man mich mit etwas überraschen will. Das konnte ich noch nie ausstehen. Aber ich tat ihm den Gefallen. Ich hörte, wie er in seinem ausrangierten Armeesack kramte. »Wer trägt ständig schwere Lasten mit sich herum?« fuhr er fort. »Das war die Frage, die ich mir gestellt habe. Wer muß jeden Tag viel mit sich herumschleppen? He, noch nicht gucken. Und dann kam mir die Idee.« Er schwieg einen Moment lang, als würde er noch ein paar entscheidende Veränderungen vornehmen, damit seine Präsentation auch einen perfekten Eindruck machte. »Gut. Jetzt kannst du gucken.« Ich nahm die Hände von den Augen. Katz strahlte vor Stolz und hatte sich eine Zeitungstasche des Des Moines Register umgehängt – einen von den gelben Säcken, die Zeitungsboten sich über die Schulter werfen, bevor sie sich aufs Rad schwingen und ihre Runde machen. »Das ist doch nicht dein Ernst«, sagte ich leise. »Es war mir noch nie so ernst mit etwas, mein lieber Wanderfreund. Ich habe dir auch eine mitgebracht.« Er zog die für mich gedachte Tasche aus seinem Armeesack, sie war zusammengefaltet und noch originalverpackt in einer durchsichtigen Plastiktüte. »Du kannst doch nicht mit so einer Zeitungstasche durch die Wildnis von Maine marschieren, Stephen.« »Wieso nicht? Sie ist bequem, sie ist geräumig, sie ist wasserdicht – fast jedenfalls –, und sie wiegt nur ein paar Gramm. Das ist die ideale Wanderausrüstung. Sag mir eins: Wann hast du das letzte Mal einen Zeitungsboten mit einem Knochenbruch gesehen?« Er nickte einmal knapp und energisch mit dem Kopf in meine Richtung, als würde das jedes Gegenargument zu-
Seite 2 und 3:
Picknick mit Bären Bill Bryson wil
Seite 4 und 5:
GOLDMANN Die Originalausgabe erschi
Seite 7 und 8:
TEIL l 1. Kapitel Kurz nachdem ich
Seite 9 und 10:
treiben. Unvorstellbare Dinge konnt
Seite 11 und 12:
santes Rätsel. Der U.S. National P
Seite 13 und 14:
Schlangenbisse, die Dave mit einem
Seite 15 und 16:
Um gleich alles in einem Aufwasch z
Seite 17 und 18:
2. Kapitel Am 5. Juli 1983 schlugen
Seite 19 und 20:
Übergriffs durch einen Bären am A
Seite 21 und 22:
Beine in die Hand. Was bleibt Ihnen
Seite 23 und 24:
Fußgelenk sterben. Nein ,nein, das
Seite 25 und 26:
»Ja, ich weiß«, sagte ich. Eine
Seite 27 und 28:
toire an Gerichten (hauptsächlich
Seite 29 und 30:
»Die haben gerade eine Menge Ärge
Seite 31 und 32:
sationen besaßen und unterhielten
Seite 33 und 34:
des Chattahochee National Forest zu
Seite 35 und 36:
und schob einem Ärmel und Hosenbei
Seite 37 und 38:
den Pfad, ein Abschnitt des ursprü
Seite 39 und 40:
Im Gegenteil. Es war zu viel verlan
Seite 41 und 42:
was mir die kommenden Wochen noch b
Seite 43 und 44:
Nach ein, zwei Minuten kam er an un
Seite 45 und 46:
4. Kapitel Der Wald ist nicht wie a
Seite 47 und 48:
gebietes des Forest Service zur Mis
Seite 49 und 50:
In einem forstwirtschaftlich nicht
Seite 51 und 52:
ging los, um Wasser zu holen und es
Seite 53 und 54:
Fliege loswerden. »22 Komma acht.
Seite 55 und 56:
war mit frischen Sandwiches, Minera
Seite 57 und 58:
etwas sagen konnte und bevor sich K
Seite 59 und 60:
ich nicht ab.« »Ich dachte, du tr
Seite 61 und 62:
ern des Appalachian Trail bekannt i
Seite 63 und 64:
Sie nickte bedächtig, gab sich dam
Seite 65 und 66:
Leben und Tod gegangen war und Unme
Seite 67 und 68:
uns danach von einem Taxi an den Tr
Seite 69 und 70:
6. Kapitel Geht man zu Fuß durch d
Seite 71 und 72:
Der Pfad kreuzte eine Forststraße
Seite 73 und 74:
den Stellen, wo der Schnee liegenbl
Seite 75 und 76:
tiefhängenden Ästen bis zu der Kr
Seite 77 und 78:
tergebracht, das gleichzeitig Haush
Seite 79 und 80:
man sonst machen? Ich verdrückte z
Seite 81 und 82:
noch verschlimmerte, als ich merkte
Seite 83 und 84:
7. Kapitel Zwei Tage lang wechselte
Seite 85 und 86:
ty errichtet wurde. Es ist der grö
Seite 87 und 88:
Menschen übergewichtige Geschöpfe
Seite 89 und 90:
sonderheit der südlichen Appalache
Seite 91 und 92:
Cottage aussah. Aus der Nähe betra
Seite 93 und 94:
ewältigen, sondern auch jede Nacht
Seite 95 und 96:
Alltags. Wir stapften hindurch, sto
Seite 97 und 98:
Mahl zur Hälfte verzehrt, als die
Seite 99 und 100:
guten alten AT, der nach sechs Jahr
Seite 101 und 102:
»Was Sie in Ernestville wollen? Da
Seite 103 und 104:
und ich zusammen. Er hatte den Geda
Seite 105 und 106:
Freund Shaffer die ganzen 3.200 Kil
Seite 107 und 108:
Lieblingskandidat ist jedoch Woodro
Seite 109 und 110:
10. Kapitel Es gibt ein Gemälde vo
Seite 111 und 112:
sultiert, entdeckte allein Fräser
Seite 113 und 114:
Bereits zu Nuttals Zeiten unterlag
Seite 115 und 116:
Reaktion darauf erhöhen die so gew
Seite 117 und 118:
len, aber es gelang mir nicht. Er s
Seite 119 und 120:
und würden morgen runter in die St
Seite 121 und 122:
schleierhaften Grund machte er gern
Seite 123 und 124:
vorbeiziehen und erfreute sich an d
Seite 125 und 126:
Was ist passiert?« »Ich stand vor
Seite 127 und 128:
jetzt bald rum. Ich brauchte dringe
Seite 129 und 130:
tain hinauf, ist dermaßen gefragt,
Seite 131 und 132:
Schlafsack brauchte, aber warm genu
Seite 133 und 134:
Hysterischen spielt.« »Entschuldi
Seite 135 und 136:
12. Kapitel Ich hatte erwartet, da
Seite 137 und 138:
Wissenschaftler aus den Städten in
Seite 139 und 140:
gesellig. Die drei anderen waren sc
Seite 141 und 142:
der nicht ab und zu trotzdem gerne
Seite 143 und 144:
häufiger vor. Manchmal wandern AT-
Seite 145 und 146:
»Ich gehe zurück und hole ihn dir
Seite 147 und 148:
ungefähr 400 Meter weit gelaufen,
Seite 149 und 150:
schließend zufrieden in unseren Be
Seite 151 und 152:
mitgenommen. Mount Moosilauke ist 1
Seite 153 und 154:
steckt gelegen zwischen steilen Ber
Seite 155 und 156:
genug Geld vorhanden gewesen, um we
Seite 157 und 158:
Stadt gekommen war, um John Brown a
Seite 159 und 160:
14. Kapitel Am nächsten Morgen fuh
Seite 161 und 162:
des Piney Mountain, der nicht auf d
Seite 163 und 164: Tier sein, aber es war nicht zu seh
Seite 165 und 166: zweiten Hälfte des 19. Jahrhundert
Seite 167 und 168: Grünanlage, mit Fahnenmast, an dem
Seite 169 und 170: altmodisch, mit Verkehr auf der Mai
Seite 171 und 172: »Weil Sie Privatgelände betreten
Seite 173 und 174: die Vorstellung, 300 Meter abzustei
Seite 175 und 176: sprünglich aus Marokko zu stammen.
Seite 177 und 178: Oberfläche geschleudert worden sei
Seite 179 und 180: gehabt - schätzungsweise 25 Prozen
Seite 181 und 182: de langsam warm, aber die Straße w
Seite 183 und 184: sich hervorragend zum Wandern, bess
Seite 185 und 186: zend eine steile, aber an sich besc
Seite 187 und 188: Ein ähnliches Schicksal ereilte di
Seite 189 und 190: Nebenwanderweg stößt oder eine St
Seite 191 und 192: den Bücherkisten eines Trödellade
Seite 193 und 194: 1850 bestand New England zu 70 Proz
Seite 195 und 196: einfach, weil ich mich im Freien be
Seite 197 und 198: Freude auch weite Entfernungen zu F
Seite 199 und 200: 17. Kapitel Von allen Gefahren, die
Seite 201 und 202: Funknotruf aus, zogen sich Schwimmw
Seite 203 und 204: später in dichtem, eiskalten Nebel
Seite 205 und 206: Knochen durchnäßt gewesen. Vor ei
Seite 207 und 208: Platz zum Herumlaufen. Als wir fert
Seite 209 und 210: weht er an zwei von drei Tagen mit
Seite 211 und 212: eiden Möglichkeiten Gebrauch gemac
Seite 213: leuchtung, Swimmingpools, Golfplät
Seite 217 und 218: mitnahmen, auch wenn das eine grö
Seite 219 und 220: Augen waren ganz glasig. Ich nahm i
Seite 221 und 222: Beinchen, der typische, unentwegt v
Seite 223 und 224: abgestorbener Bäume. Libellen tanz
Seite 225 und 226: mörderischen Hitzewelle überrollt
Seite 227 und 228: Das Shaw’s ist das berühmteste G
Seite 229 und 230: keine Lust mehr?« Sie überlegte w
Seite 231 und 232: 20. Kapitel Das trübte natürlich
Seite 233 und 234: che Strafe dafür, daß er das Glei
Seite 235 und 236: sage dir, wenn man das jeden Tag ma
Seite 237 und 238: er in die andere Richtung gegangen
Seite 239 und 240: ging runter zum See, wo eine Hütte
Seite 241 und 242: unermeßlicher Erleichterung. Wenig
Seite 243 und 244: vorsichtig.« »Entschuldige.« »S
Seite 245 und 246: 21. Kapitel Wir bekamen den Katahdi
Seite 247 und 248: Wie man sich vorstellen kann, baute
Seite 249 und 250: in Wirklichkeit war. Ein unvorstell
Seite 252 und 253: Anmerkung des Autors Dieses Buch be
Alle anzeigen

Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?