Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Pfad kreuzte eine Forststraße und führte dann direkt den Albert Mountain<br />
hinauf, einem steinigen Gipfel, 1.600 Meter über dem Meeresspiegel.<br />
Unten wehte ein heftiger und wütender Wind, der <strong>mit</strong> ohrenbetäubendem<br />
Sausen auf den Berg traf, so daß wir uns anbrüllen mußten, um uns zu verständigen.<br />
Wir kletterten ein Stück weit hinauf und zogen uns schleunigst<br />
wieder zurück. Mit einem schweren Rucksack hat man bestenfalls keinen<br />
richtigen Schwerpunkt, aber wir wurden hier beinahe im wahrsten Sinne des<br />
Wortes vom Winde verweht. Verwirrt standen wir am Fuß des Gipfels und<br />
sahen uns an. Es war wirklich eine prekäre Lage. Wir saßen fest zwischen<br />
einem Berg, den wir nicht erklimmen konnten, und einem Sims, über das<br />
wir auf keinen Fall zurückgehen wollten. Die einzige Möglichkeit, die uns<br />
< blieb, war, unsere Zelte aufzuschlagen – wenn das bei dem Wind überhaupt<br />
möglich war –, hineinzukriechen und das Beste zu hoffen. Ich will<br />
nicht übertreiben, aber es sind schon Menschen unter weniger dramatischen<br />
Umständen umgekommen.<br />
Ich setzte meinen Rucksack ab und suchte die Wanderkarte. Die Karten für<br />
den Appalachian Trail sind dermaßen unbrauchbar, daß ich längst aufgegeben<br />
hatte, sie zu Rate zu ziehen. Es gibt Unterschiede, aber die meisten sind<br />
unergründlicherweise im Maßstab l: 100.000 gezeichnet, wodurch 1.000<br />
Meter im Gelände auf der Karte zu einem einzigen Zentimeter schrumpfen.<br />
Stellen Sie sich einen Quadratkilometer Landschaft vor, und dazu alles, was<br />
sich auf dem Gebiet befindet – Forstwege, Bäche, ein oder zwei Gipfel,<br />
vielleicht ein Feuerwachturm, eine Kuppe, ein« grasbewachsene kahle Erhebung,<br />
der Appalachian Trail, und möglicherweise noch ein oder zwei<br />
Nebenwanderwege –, und nun versuchen Sie mal, diese ganze Information<br />
auf einer Fläche von der Größe eines Fingernagels unterzubringen. So sind<br />
die Karten für den AT.<br />
Eigentlich ist es sogar noch schlimmer, denn die AT-Karten sind aus mir<br />
völlig unverständlichen Gründen viel unvollständiger in den Details, als<br />
nach dem ohnehin dürftigen Maßstab nötig wäre. Von den zwölf oder noch<br />
mehr Gipfeln, die man auf zehn bis 15 Kilometern des Weges überquert,<br />
benennt die Karte vielleicht gerade mal drei. Täler, Seen, Schluchten, Bäche<br />
und andere wichtige, möglicherweise lebenswichtige topographische Merk-<br />
male bleiben notorisch unbezeichnet. Die Straßen und Wege des Forest<br />
Service sind oft nicht eingezeichnet, und wenn doch, dann sind sie uneinheitlich<br />
dargestellt. Selbst Nebenwege werden häufig ausgelassen. Es gibt<br />
keine Koordinaten und so<strong>mit</strong> keine Möglichkeit, im Notfall Retter an eine<br />
bestimmte Stelle zu dirigieren, und es finden sich keine Hinweise auf Städte,<br />
die un<strong>mit</strong>telbar jenseits des Kartenrandes liegen. Mit einem Wort, die<br />
AT-Karten sind absolut untauglich.<br />
Unter normalen Umständen wäre das nur ärgerlich. Jetzt aber, in einem