Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
spektakulär bezeichnen könnte, Water Gap ist in der Region der Poconos<br />
auch die einzige Lücke in den Appalachen, die sich dem Verkehr bietet.<br />
Folglich ist dieser schmale Landsockel vollgestopft <strong>mit</strong> Bundes- und Landstraßen,<br />
einer Eisenbahnlinie und einem Interstate Highway <strong>mit</strong> einer langen,<br />
phantasielosen Betonbrücke, über die ein endloser Strom von Lastwagen<br />
und Autos zwischen Pennsylvania und New Jersey hin und her fließt.<br />
McPhee hat in dem Buch In Suspect Terrain ein passendes Bild dafür gefunden:<br />
»Hier laufen Röhren zusammen, die zu einem Patienten auf einer<br />
Intensivstation führen.«<br />
Trotz alledem – Kittatinny Mountain, wie er sich auf der Seite von New<br />
Jersey über den Fluß erhebt, ist ein unwiderstehlicher Anblick, und man<br />
kann – das heißt, ich konnte es nicht, und schon gar nicht an jenem Tag –<br />
den Wunsch, ihn zu besteigen und von dort oben herabzusehen, kaum unterdrücken.<br />
Ich stellte meinen Wagen an einem Informationszentrum am<br />
Fuß des Berges ab und begab mich auf meinen Marsch durch den einladenden<br />
grünen Wald. Es war ein Morgen wie aus dem Bilderbuch: taufrisch<br />
und kühl, doch die Sonne und die laue Luft versprachen bereits Hitze für die<br />
Mittagsstunden; aber ich war früh genug dran, um einen Tagesausflug zu<br />
schaffen. Ich mußte das Auto erst am nächsten Tag wieder zu Hause in New<br />
Hampshire abliefern, aber ich war fest entschlossen, wenigstens eine ordentliche<br />
Tageswanderung zu machen, um einiges von dem Debakel, zu<br />
dem diese Reise für mich geworden war, wieder wettzumachen. Zum Glück<br />
hatte ich eine gute Wahl getroffen. Ich ging in<strong>mit</strong>ten von Hunderten Hektar<br />
herrlichen Waldes, den sich der Worthington State Forest und die Delaware<br />
Water Gap National Recreation Area <strong>mit</strong>einander teilten. Der Weg war<br />
gepflegt und gerade so steil, daß man das Gefühl bekam, ein gesundheitsförderndes<br />
Training zu absolvieren und sich keiner zwanghaften Quälerei<br />
zu unterziehen.<br />
Es kam noch ein weiterer Pluspunkt hinzu: Ich hatte ausgezeichnete Karten.<br />
Ich befand mich nämlich inzwischen kartographisch in den guten Händen<br />
der New York - New Jersey Trail Conference, deren Karten sehr detailliert<br />
und vierfarbig sind. Grün steht für Wald, Blau für Wasser, rot sind die<br />
Wanderwege, und die Beschriftung ist schwarz. Die Bezeichnungen sind<br />
klar und deutlich, die Karten haben einen vernünftigen Maßstab, 1:36.000,<br />
und sie enthalten alle Verbindungsstraßen und Nebenwanderwege. Es<br />
scheint so, als wollten die Kartographen, daß man jederzeit weiß, wo man<br />
sich gerade befindet, und daß man seine Freude an diesem Wissen hat.<br />
Ich kann gar nicht beschreiben, was für ein erhebendes Gefühl das ist, immer<br />
sagen zu können: »Ah, ja! Genau, das ist Dunnfield Creek.« Oder:<br />
»Das da unten muß Shawnee Island sein.« Wenn alle Karten des AT nur<br />
annähernd so gut wären, hätte ich deutlich mehr Freude an der Wanderung