Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

»Mann, hab’ ich einen Hunger«, sagte er, ohne ein Wort der Begrüßung,
und übergab mir sein Handgepäck. Ich hätte mir beinahe den Arm ausgerenkt.
»Was hast du denn da drin?« keuchte ich.
»Nur ein paar Kassetten und anderen Kram für unterwegs. Gibt es hier
irgendwo ein Dunkin Donuts in der Nähe? Ich habe seit Boston nichts mehr
gegessen.«
»Boston? Da kommst du doch gerade erst her.«
»Ja. Ich muß jede Stunde was essen, sonst kriege ich meine – wie soll ich
sagen? – Anwandlungen.«
»Was denn für Anwandlungen?« Es war nicht gerade das Wieder- sehen,
das ich mir ausgemalt hatte. Ich stellte mir vor, wie er den Appalachian
Trail entlanghüpfte, wie ein Spielzeug zum Aufziehen, das auf den Rücken
gefallen war.
»Die kriege ich regelmäßig, seit ich vor zehn Jahren mal verseuchtes Anilin
eingenommen habe. Mit ein paar Doughnuts ist die Sache normalerweise
erledigt.«
»In drei Tagen sind wir mitteninder Wildnis, Stephen. Da gibt es keine
Doughnuts.«
Er strahlte stolz übers ganze Gesicht. »Ich habe vorgesorgt.« Er zeigte auf
seine Tasche an der Gepäckausgabe, einen grünen Army-Seesack, und deutete
mir an, ich solle ihn hochheben. Er wog mindestens 30 Kilo. Er sah
meinen verwunderten Gesichtsausdruck. »Snickers«, erklärte er. »Ein ganzer
Sack voll Snickers.«
Wir machten einen Umweg über Dunkin Donuts, bevor wir nach Hause
fuhren. Meine Frau und ich setzten uns mit ihm an den Küchentisch und
sahen zu, wie er fünf Boston-Cream-Doughnuts verputzte, die er mit zwei
Bechern Milch hinunterspülte. Dann sagte er, er wolle sich ein bißchen
ausruhen. Er brauchte mehrere Minuten, um die Treppe nach oben zu bewältigen.
Meine Frau sah mich mit einem Ausdruck heiterer Verständnislosigkeit an.
»Bitte, sag jetzt nichts«, bat ich sie.
Nachdem er seinen Mittagsschlaf gehalten hatte, suchten wir Dave Mengle
in dem Outdoor-Laden auf, kauften eine Ausstattung für Katz – Rucksack,
Zelt, Schlafsack und den ganzen anderen Kram, – anschließend gingen wir
zu Kmart und besorgten einen Zeltboden, Thermounterwäsche und noch ein
paar Kleinigkeiten. Danach mußte er sich wieder hinlegen.
Am Tag darauf gingen wir in einen Supermarkt, um Proviant für die erste
Woche unserer Wanderung einzukaufen. Ich hatte keine Ahnung vom Kochen,
aber Katz versorgte sich seit Jahren selbst und hatte ein festes Reper-