Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

Schlafsack brauchte, aber warm genug, um in Unterwäsche zu schlafen. Ich
hoffte auf eine lange, ausgiebige Nachtruhe und erfreute mich auch derselben,
bis zu irgendeiner finsteren Stunde ein Geräusch in unmittelbarer Nähe
zu hören war. Ich riß die Augen auf. Normalerweise kann mich nichts wekken,
weder Donner noch Katz’ Schnarchen oder sein geräuschvolles mitternächtliches
Wasserlassen. Etwas so Lautes und Besonderes, daß ich davon
aufwachte, mußte etwas höchst Ungewöhnliches sein. Man hörte, wie im
Unterholz gewühlt wurde, das Knacken von Zweigen, offenbar ein schweres
tapsiges Wesen, das sich durchs Laub schob, und dann ein lautes, leicht
nervöses Schnüffeln.
Ein Bär!
Ich richtete mich kerzengerade auf. Jedes Neuron in meinem Gehirn war
sofort hellwach und entfaltete hektische Betriebsamkeit, wie Ameisen,
wenn man unversehens auf ihren Bau tritt. Ich wollte instinktiv nach meinem
Messer greifen, aber dann fiel mir ein, daß ich es in meinem Rucksack
gelassen hatte – draußen vor dem Zelt. An nächtliche Verteidigung hatten
wir nach so vielen aufeinanderfolgenden Nächten beschaulicher Ruhe keinen
Gedanken mehr verschwendet. Wieder hörte ich ein Geräusch, diesmal
ganz nahe.
»Stephen? Bist du wach?« flüsterte ich.
»Ja«, antwortete er mit müder, unaufgeregter Stimme.
»Was war das gerade?«
»Woher soll ich das wissen?«
»Hörte sich nach einem großen Tier an.«
»Im Wald hört sich alles nach großen Tieren an.«
Das stimmte. Einmal war ein Stinktier durch unser Nachtlager spaziert, und
es hatte sich angehört wie ein Dinosaurier. Wieder war ein lautes Rascheln
zu vernehmen, und dann ein schlabberndes Geräusch vom Bach her. Es
trank Wasser, das unbekannte Wesen.
Ich rutschte auf Knien zum Zelteingang, öffnete vorsichtig den Reißverschluß
und steckte den Kopf hinaus. Es war pechschwarze Nacht. So leise
ich konnte, holte ich meinen Rucksack ins Zelt und suchte im Schein der
Taschenlampe nach meinem Messer. Als ich es gefunden und die Klinge
aufgeklappt hatte, war ich entsetzt. Das Messer war viel zu klein, einfach
lächerlich. Es war ein solides Besteckmesser, bestens geeignet, um Butter
auf einen Pfannkuchen zu streichen, aber völlig ungeeignet, um einen wütenden
Pelz von mehreren Zentnern Lebendgewicht abzuwehren. Vorsichtig
kroch ich aus dem Zelt und schaltete die Taschenlampe ein, die ein erbärmliches
Licht warf. Das Wesen in vier bis fünf Meter Entfernung schaute zu
mir auf. Ich konnte nichts erkennen, weder Umriß noch Größe, nur zwei
leuchtende Augen. Es blieb still stehen und erwiderte meinen starren Blick.