Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
»Ich gehe zurück und hole ihn dir«, sagte er ohne zu zögern und wollte<br />
schon seinen Rucksack absetzen. Ich hätte schon wieder heulen können; er<br />
meinte es ernst, aber ich wollte ihn nicht gehen lassen. Es war zu weit, und<br />
außerdem war Elkwater Gap ein ziemlich belebter Ort. Bestimmt hatte<br />
längst jemand den Stock als Souvenir <strong>mit</strong>genommen.<br />
Wir liefen weiter bis zur Graved Springs Hut. Es war erst halb drei, als wir<br />
dort ankamen. Wir hatten eigentlich vorgehabt, noch zehn Kilometer weiterzugehen,<br />
aber wir waren dermaßen durchnäßt, und der Regen war so<br />
unerbittlich, daß wir uns zum Bleiben entschlossen. Ich hatte keine trockene<br />
Kleidung mehr, deshalb zog ich mich bis auf die Unterwäsche aus und verkroch<br />
mich in meinen Schlafsack. Es wurde der längste Nach<strong>mit</strong>tag, an den<br />
ich mich erinnern kann: Ich las gelangweilt in meinem Buch und starrte<br />
zwischendurch nach draußen in den strömenden Regen.<br />
Um das Maß voll zu machen, fiel gegen fünf Uhr eine Gruppe von sechs<br />
lärmenden Leuten ein, drei Männer und drei Frauen, allesamt <strong>mit</strong> absolut<br />
lächerlicher Wanderkleidung a la Ralph Lauren ausstaffiert – Safarijacken,<br />
breitkrempige Segeltuchhüte und Wanderschuhe aus Veloursleder. Es war<br />
Kleidung für einen Sonntagnach<strong>mit</strong>tagsspaziergang am Mackinac entlang,<br />
für eine Großwildjagd vom Jeep aus, aber definitiv nicht für eine Wandertour.<br />
Eine der Frauen, die ein paar Schritte hinter den anderen hinterherhinkte<br />
und durch den Matsch stapfte, als wäre er radioaktiv verseucht,<br />
schaute zu Katz und mir in die Schutzhütte und sagte in einem Ton unverhohlenen<br />
Mißfallens: »Oh, müssen wir uns den Platz auch noch teilen?«<br />
Sie waren dumm, unangenehm, unbedarft und auf erstaunliche Weise <strong>mit</strong><br />
sich selbst beschäftigt und nicht im geringsten vertraut <strong>mit</strong> den Umgangsformen<br />
unter Wanderern. Unter weniger nervenaufreibenden Umständen<br />
hätten sie sicher faszinierende Studienobjekte abgegeben, aber sie stapften<br />
einfach über Katz und mich hinweg, drängten uns unsanft in die dunkelste<br />
Ecke, bespritzten uns <strong>mit</strong> Wasser, als sie ihre Kleider ausschüttelten und<br />
stießen uns <strong>mit</strong> achtlos hingeworfenen oder abgestellten Sachen an den<br />
Kopf. Mit Verwunderung sahen wir, daß unsere Kleider, die wir auf eine<br />
Wäscheleine zum Trocknen aufgehängt hatten, zur Seite und zusammengeschoben<br />
wurden, da<strong>mit</strong> die Klamotten der neuen Gäste Platz hatten. Ich saß<br />
mürrisch in meiner Ecke, unfähig, mich auf mein Buch zu konzentrieren, als<br />
zwei von den Männern sich neben mich hockten, in den Lichtkegel meiner<br />
Lampe, und folgende Unterhaltung führten:<br />
»So was habe ich noch nie gemacht.«<br />
»Was? In einer Schutzhütte übernachtet?«<br />
»Nein, durch ein Fernglas geguckt und meine Brille dabei aufgelassen.«<br />
»Ach so, und ich dachte, du meintest, in einer Hütte übernachten – ha! ha!<br />
ha!«