Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

mörderischen Hitzewelle überrollt. In der sengenden Sonne strahlten die
schattenlosen Granitflächen des Moxie Bald eine wahre Gluthitze ab, und
selbst im Wald war die Luft drückend und feucht, als hauchten uns die
Bäume und Blätter ihren heißen Atem entgegen. Wir schwitzten wie die
Tiere und schütteten Unmengen von Wasser in uns hinein, hatten aber
trotzdem permanent Durst. Manchmal war Wasser im Überfluß vorhanden,
aber meistens gab es über weite Strecken keinen einzigen Tropfen, so daß
wir nie sicher sein konnten, wieviel wir vernünftigerweise zu uns nehmen
konnten, ohne später knapp dran zu sein. Selbst bei vollem Vorrat machte es
sich jetzt bemerkbar, daß Katz eine Flasche weggeworfen hatte. Zu alldem
kamen noch die erbarmungslosen Insekten, das beunruhigende Gefühl der
Abgeschiedenheit und das schwierige Gelände hinzu.
Katz reagierte darauf so, wie ich es vorher noch nicht bei ihm erlebt hatte.
Er zeigte eine verbissene Entschlossenheit, als gäbe es nur eine Möglichkeit,
mit diesem Problem fertig zu werden: Augen zu und durch.
Am nächsten Morgen gelangten wir in aller Frühe an den ersten von mehreren
Wasserläufen, die wir durchqueren mußten. Er hieß Bald Mountain
Stream, aber in Wahrheit handelte es sich um einen richtigen Fluß – breit,
bewegt und im Flußbett übersät mit großen Steinbrocken. Er hatte etwas
sehr Einnehmendes an sich – die Oberfläche glitzerte in der Morgensonne
wie Tausende von Pailletten, und das Wasser war unglaublich klar –, aber
es herrschte eine starke Strömung, und vom Ufer aus konnte man nicht
erkennen, wie tief er in der Mitte war. Es gab einige größere Flüsse in der
Nähe, zu denen mein Appalachian Trail Guide to Maine naiv meinte, es sei
»schwierig oder gefährlich, sie bei Hochwasser zu durchqueren«. Ich beschloß,
diese Information lieber nicht an Katz weiterzugeben.
Wir zogen Schuhe und Strümpfe aus, krempelten die Hosenbeine hoch und
stiegen vorsichtig in das eisige Wasser. Die Steine auf dem Grund hatten
alle möglichen Größen und Formen -flach, eiförmig, rund – und drückten
hart gegen die Fußsohlen, sie waren mit einer glitschigen, grünlichen
Schicht bedeckt, die unglaublich rutschig war. Ich hatte noch keine drei
Schritte getan, als ich ausglitt und schmerzhaft auf dem Hintern landete. Ich
rappelte mich halbwegs hoch, rutschte aber wieder aus und stürzte erneut,
taumelte ein, zwei Meter seitwärts, kippte dann hilflos vornüber, konnte
mich mit den Händen auffangen und hockte schließlich auf allen vieren wie
ein Hund im Wasser. Beim Aufprall rutschte mir der Rucksack über den
Kopf, und die Schuhe, die ich mit den Schnürsenkeln an das Rucksackgestell
gebunden hatte, wurden in eine Art Umlaufbahn geschleudert. Sie
flogen in einem großen eleganten Bogen seitlich am Rucksack vorbei, stießen
gegen meinen Schädel, knallten aufs Wasser auf und schaukelten dann
in der Strömung. Während ich dasaß und mir einredete, daß dies alles eines