Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

knapp verfehlte – all das geschah in einer seltsamen Stille, wie in einer
Blase –, bevor Katz mir mit schaufelnden Bewegungen zur Hilfe eilte, mich
zurück in die Welt des Lichts und der Geräusche zog und auf die Beine
stellte. Ich war erstaunt, wie kräftig er war.
»Danke«, prustete ich.
»Keine Ursache.«
Wir wateten mit schweren Schritten ans andere Ufer, fielen abwechselnd
hin und halfen uns gegenseitig wieder auf die Beine, krochen die matschige
Böschung hoch, halb verrottete Pflanzen im Schlepptau und mit triefenden
Rucksäcken. Wir setzten unsere Last ab und ließen uns völlig durchnäßt und
erledigt auf dem Boden nieder und schauten hinaus auf die Lagune, als hätte
diese uns soeben einen bitterbösen Streich gespielt. Ich wüßte nicht, wann
ich mich je so früh am Tag so erschöpft gefühlt hatte. Plötzlich hörten wir
Stimmen, und zwei junge Hiker, locker, flockig und ziemlich sportlich,
traten aus dem Wald hervor. Sie begrüßten uns mit einem Kopfnicken und
schauten abschätzend auf das Wasser.
»Da müßt ihr wohl oder übel durch«, sagte Katz.
Einer der beiden sah ihn erstaunt, aber nicht unfreundlich an. »Seid ihr das
erste Mal in dieser Gegend?« fragte er.
Wir nickten.
»Ich will euch ja nicht den Mut nehmen, aber ihr habt gerade erst damit
angefangen, naß zu werden.«
Mit diesen Worten hoben die beiden ihre Rucksäcke über den Kopf,
wünschten uns alles Gute und stiegen ins Wasser. Sie wateten geschickt in
knapp 30 Sekunden hindurch – Katz und ich hatten dafür die gleiche Anzahl
von Minuten gebraucht-, stiegen am anderen Ufer heraus, als hätten sie ein
Fußbad genommen, setzten die trockenen Rucksäcke wieder auf, winkten
kurz zu uns herüber und verschwanden.
Katz holte einmal tief und bedächtig Luft – es war teils ein Seufzer, teils die
Freude über die Fähigkeit, wieder atmen zu können. »Ich will nicht destruktiv
sein, Bryson, wirklich nicht, das schwöre ich dir, aber ich weiß nicht, ob
ich für so etwas der Richtige bin. Könntest du deinen Rucksack einfach so
über den Kopf halten?«
»Nein.«
Mit dieser Vorahnung setzten wir uns die Rucksäcke wieder auf und stapften
klatschnaß den Moxie Bald Mountain hinauf.
Die Wanderung entlang des Appalachian Trail ist das Anstrengendste, was
ich je unternommen habe, und der Abschnitt in Maine war bei weitem der
anstrengendste Teil. Das lag zum einen an der Hitze. Maine, das zu den
Bundesstaaten mit eher gemäßigtem Klima zählt, wurde gerade von einer