Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

tragen.«
Er nickte bedächtig, als erachtete er diese Erklärung einer Erwägung für
würdig, dann sagte er: »Ich habe einen Kelly«
Am liebsten hätte ich geantwortet: Mach dich bitte mit dem Gedanken vertraut,
Bob, daß mir das total am Arsch vorbeigeht. Aber es gehört nun mal
dazu, daß man sich über Ausrüstung unterhält, so wie man mit den Bekannten
seiner Eltern auch ein paar Worte wechselt, wenn man sie beim Einkaufen
trifft. »Ach ja?« sagte ich. »Und, bist du zufrieden damit?«
»Ja, sehr«, lautete die zutiefst ernst gemeinte Antwort.
»Ich will dir auch erklären warum.« Er holte den Rucksack her, um mir die
Besonderheiten zu demonstrieren – die Klettverschlußtaschen, die Kartenhülle,
die wundersame Eigenschaft, Dinge aufnehmen zu können. Besonders
stolz führte er mir einen herausklappbaren Packbeutel im Innern des
Rucksacks vor, zum Bersten voll mit Plastikfläschchen, Vitamintabletten
und Medikamenten, und der vorn ein Sichtfenster hatte. »Da kann man
sofort erkennen, was drin ist, ohne den Reißverschluß zu öffnen«, erklärte
er und sah mich mit einem Blick an, der maßloses Erstaunen meinerseits
einklagte.
In dem Moment kam Katz dazu. Er knabberte an einer Möhre – keiner
verstand es so geschickt, Essen zu schnorren wie er – und wollte mich etwas
fragen, aber als er Bobs Beutel mit dem Sichtfenster erspähte, sagte er:
»Guck mal, eine Tasche mit Sichtfenster. Ist das für Leute, die zu doof sind,
das Ding aufzukriegen?«
»Eigentlich finde ich die Idee ganz praktisch«, sagte Bob in gemäßigt abwehrendem
Ton. »So kann man den Inhalt sehen, ohne daß man den Reißverschluß
aufmachen muß.«
Katz sah ihn baß erstaunt an. »Wieso? Bist du so beschäftigt beim Wandern,
daß du nicht mal die drei Sekunden aufbringen kannst, um deinen Reißverschluß
zu öffnen und in die Tasche zu gucken?« Er wandte sich mir zu.
»Die Studenten haben sich bereit erklärt, ihre Pop Tarts gegen unsere Snikkers
zu tauschen. Was hältst du davon?«
»Eigentlich finde ich das ganz praktisch«, sagte Bob mit leiser Stimme, wie
zu sich selbst, räumte seinen Rucksack beiseite und ließ uns fortan in Ruhe.
Ich muß gestehen: Gespräche über Ausrüstungen endeten bei mir immer so,
daß der andere beleidigt und mit einem eng an die Brust gedrückten, eben
noch angepriesenen Ausrüstungsgegenstand von dannen zog. Ob Sie’s
glauben oder nicht, das war nie meine Absicht.
Von da an war uns kein Glück mehr in den Smokies beschieden. Wir wanderten
vier Tage lang, und es regnete Bindfäden, ein unaufhörliches Pladdern.
Der Weg war überall morastig und glitschig, in jeder Kuhle, in jeder
Mulde stand das Wasser. Matsch wurde quasi zu einem Bestandteil unseres