Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

sie ein ganz besonders seltenes Exemplar dieser Gattung war.
»Na, was gibt’s denn bei euch zu essen?« sagte sie, pflanzte sich auf einen
freien Baumstamm und reckte den Hals, um einen Blickinden Topf werfen
zu können. »Nudeln? Schwerer Fehler. Nudeln geben so gut wie keine Energie.
Tendenz gegen Null.« Sie schnaubte wieder, um den Innendruck in
den Ohren loszuwerden. »Ist das ein Zelt von Starship?«
Ich sah hinüber zu meinem Zelt. »Ich weiß es nicht.«
»Schwerer Fehler. Die haben dich bestimmt übers Ohr gehauen in dem
Ausrüstungsladen. Wieviel hast du dafür bezahlt?«
»Ich weiß es nicht.«
»Auf jeden Fall zuviel. Du hättest dir ein Zelt besorgen sollen, das für drei
Jahreszeiten geeignet ist.«
»Das Zelt ist für drei Jahreszeiten geeignet.«
»Entschuldige bitte, wenn ich das sage, aber es ist ausgesprochen dämlich,
im März mit einem Zelt hierherzukommen, das nicht für drei Jahreszeiten
geeignet ist.« Sie schnaubte wieder.
»Das Zelt ist für drei Jahreszeiten geeignet.«
»Du kannst von Glück sagen, daß du noch nicht erfroren bist. Geh zurück in
den Laden und schlag den Kerl zusammen, der dir das angedreht hat, denn
das war, sag ich mal, absolut unnötig, dir so’n Ding zu verkaufen.«
»Glaub mir, das Zelt ist für drei Jahreszeiten gedacht.«
Sie schnaubte und schüttelte ungeduldig den Kopf. »Das da ist ein Zelt für
drei Jahreszeiten.« Sie zeigte auf das Zelt von Katz.
»Das ist haargenau das gleiche Zelt.«
Sie sah es sich nochmals an. »Ist ja auch egal. Wie viele Kilometer seid ihr
heute gelaufen?«
»Ungefähr 16.« Eigentlich waren es nur dreizehneinhalb, aber dazu gehörten
einige knifflige Steilabbrüche, unter anderem eine höllische Wand,
Preaching Rock, die höchste Erhebung nach Springer Mountain, für die wir
uns mit einem Bonus in Form von erlassenen Kilometern belohnt hatten,
aus moralischen Gründen.
»16 Kilometer? Mehr nicht? Ihr müßt ja wirklich in ganz schön schlechter
Verfassung sein. Ich bin 22 Komma acht Kilometer gelaufen.«
»Und wieviel hat dein Mundwerk zurückgelegt?« sagte Katz und schaute
von seinem Teller Nudeln auf.
Sie fixierte ihn böse aus zusammengekniffenen Augen. »Genauso viel wie
ich natürlich.« Sie sah mich verstohlen an, als wollte sie sagen: Tut dein
Freund nur so doof, oder was soll das? Sie schnaubte wieder. »Ich bin im
Gooch Gab losgegangen.«
»Wir auch. Das sind nur dreizehneinhalb Kilometer.«
Sie schüttelte heftig den Kopf, als wollte sie eine besonders hartnäckige