Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

keine Lust mehr?«
Sie überlegte wieder, wobei leichte Panik sie erfaßte. Das waren Fragen,
über die sie sich offenbar bisher noch nie den Kopf zerbrochen hatte.
Ihr Freund eilte ihr zur Hilfe. »Es gab am Anfang ein paar schwierige Phasen«,
sagte er, »aber wir haben unser ganzes Vertrauen auf Gott gesetzt, und
Sein Wille geschah.«
»Lobet den Herrn«, flüsterte die Frau fast unhörbar.
»Ach so«, sagte ich und nahm mir vor, unbedingt meine Zimmertür abzuschließen,
wenn ich nachher ins Bett ging.
»Und gesegnet sei Allah für das Kartoffelpüree«, sagte Katz vergnügt und
lud sich zum dritten Mal auf.
Nach dem Abendessen schlenderten Katz und ich ein Stück die Straße hinunter
zu einem kleinen Lebensmittelladen, um Proviant für die Hundred-
Mile-Wilderness-Tour zu kaufen, zu der wir morgen aufbrechen wollten.
Katz benahm sich irgendwie komisch in dem Laden. Er wirkte einigermaßen
munter, aber auch abwesend und unruhig. Wir mußten immerhin für
zehn Tage in der Wildnis einkaufen, eine ziemlich ernste Angelegenheit,
aber er war nicht gewillt, sich zu konzentrieren, und spazierte einfach weiter
oder holte lauter unpassende Sachen aus den Regalen, wie Chilisoße und
Büchsenöffner.
»He, wie war’s mit einem Sechserpack Bier«, sagte er plötzlich in Partylaune.
»Komm, Stephen, bleib doch mal bei der Sache«, sagte ich. Ich begutachtete
gerade die Käsesorten.
»Ich bin bei der Sache.«
»Willst du lieber Cheddar oder Colby?«
»Mir egal.« Er schlenderte zum Bierregal und kam mit einem Sechserpack
Budweiser unterm Arm zurück.
»Na, was hältst du von einem Sechserpack Budweiser. Ein Sechserpack
Bud, Buddy?« Er stupste mich in die Seite, um mich auf seinen Wortwitz
aufmerksam zu machen.
Ich zuckte vor dem Stupser zurück, abgelenkt von anderen Dingen. »Hör
auf, so rumzualbern, Stephen.« Ich war zu dem Regal mit Süßigkeiten und
Plätzchen weitergegangen und überlegte, was wohl zehn Tage halten würde,
ohne daß es unterwegs zu einer klebrigen Masse zerschmolz oder völlig
zerbröselt würde. »Willst du Snickers, oder möchtest du mal was anderes
ausprobieren?« fragte ich.
»Ich will Budweiser.« Er grinste, doch als er merkte, daß ich nicht darauf
eingehen würde, bekam seine Stimme plötzlich einen eindringlichen, flehentlicheren
Tonfall. »Bitte, Bryson, kannst du mir« – er sah auf das Preis-