Picknick mit Baren - Bryson, Bill.pdf

»Stephen«, flüsterte ich, »hast du ein Messer eingepackt?«
»Nein.«
»Hast du irgendwas Scharfes dabei?«
Er überlegte einen Moment. »Meine Nagelschere.«
Ich war verzweifelt. »Nichts Gefährlicheres? Hier draußen ist nämlich wirklich
irgendwas.«
»Wahrscheinlich bloß ein Stinktier.«
»Dann muß es aber ein Riesenstinktier sein. Die Augen sind einen Meter
vom Boden entfernt.«
»Dann eben ein Reh.«
Ich warf dem Tier einen Zweig hin, aber es rührte sich nicht. Ein Reh wäre
aufgeschreckt und davongelaufen. Das Wesen klimperte einmal mit den
Augen und starrte mich weiter an.
Ich machte Meldung an Katz.
»Vielleicht ein Rehbock. Die sind nicht ganz so zahm. Schimpf doch mal
mit ihm.«
Ich schimpfte mit zittriger Stimme. »He! Du da! Hau ab!« Das Geschöpf
klimperte wieder mit den Augen, seltsam ungerührt. »Schimpf du mal«,
sagte ich zu Katz.
»He, du blödes Vieh, geh weg. Los, geh!« imitierte Katz meine Stimme.
»Hinweg, du scheußliche Kreatur!« Er war gnadenlos.
»Blödmann«, sagte ich und trug mein Zelt neben seins. Ich wußte selbst
nicht, was ich damit bezweckte, aber es beruhigte mich ein klein wenig, ihm
ein Stück näher zu sein.
»Was machst du da?«
»Ich verrücke mein Zelt.«
»Großartige Idee. Das macht das arme Tierchen bestimmt ganz konfus.«
Ich schaute angestrengt in die Finsternis, aber ich konnte auch auf die kurze
Entfernung nichts erkennen außer zwei weit aufgerissenen Augen, wie in
einem Comic. Ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich lieber draußen
bleiben wollte, um gleich zu sterben, oder lieber drinnen, um aufs Sterben
zu warten. Eigentlich wollte ich nur, daß das Tier abhaute. Ich hob einen
kleinen Stein auf und warf ihn nach dem Tier. Ich glaube, ich habe es sogar
getroffen, denn es setzte lautstark zu einem Sprung an – was mich zu Tode
erschreckte und mir ein Wimmern entlockte – und gab dann ein Geräusch
von sich, kein richtiges Knurren, aber fast. Vielleicht sollte ich es lieber
nicht provozieren.
»Was machst du da, Bryson? Laß das Tier in Ruhe, dann haut es von alleine
ab.«
»Wie kannst du bloß so ruhig sein?«
»Was soll ich denn machen? Es reicht doch, wenn einer von uns beiden den